Переклад тексту пісні Попсовый клуб - Дети курят

Попсовый клуб (оригінал)

То ли попсовый клуб дерьмо, то ли садимся на мель,
То ли какую-то х*ню мне подмешали в коктейль
Диджей играет дерьмо, послушай меня, диджей:
Я не сижу на наркоте, пожалуйста, жми на Play.
Две пластинки так медленно в колонках играют,
Басы сбивают ритм сердца, все это знают.
Толпа танцует, секьюрити тупо зевают,
А мы продолжим, счастливые часы не наблюдают.
Мы с тобой как Бонни и Клайд, первый нах,
Только не автоматы — клубные карты в руках.
У бара свои обоймы вместе разрядим,
И нету денег на такси, и я остался один.
Припев.
Пока вы пялились на белые носы в сортире,
Я по-другому видел своё место в этом мире.
И по сравнению с теми, кто просто взяли, забили,
Я ангел, знайте, мои крылья в прямом эфире.
Я нахожусь в этой Содоме не первый раз,
Мне нет особого напряга сдерживаться сейчас,
Или потом.
Мой сбалансированный мир.
Сейчас изгой для вас, нарки, потом уже кумир.
Припев.
Вам наплевать на то, что из колонок жарит, мусора
Намного больше палят на глаза, чем строгие мамы.
И нас без допинга не парит, что подряд мы трое суток не спали,
Пока вы на моих глазах себя убивали.

(переклад)

Чи то попсовий клуб лайно, чи сідаємо на мілину,
Чи то якусь х*ню мені підмішали в коктейль
Діджей грає лайно, послухай мене, діджей:
Я не сиджу на наркоті, будь ласка, тисни на Play.
Дві платівки так повільно в колонках грають,
Баси збивають ритм серця, це знають.
Натовп танцює, сек'юріті тупо позіхають,
А ми продовжимо, щасливий годинник не спостерігає.
Ми з тобою як Бонні і Клайд, перший нах,
Тільки не автомати — клубні карти в руках.
У бара свої обойми разом розрядимо,
І немає грошей на таксі, і я залишився один.
Приспів.
Поки ви вирячилися на білі носи в сортирі,
Я по-іншому бачив своє місце в цьому світі.
І порівняння з теми, хто просто взяли, забили,
Я ангел, знайте, мої крила в прямому ефірі.
Я перебуваю в цій Содомі не перший раз,
Мені немає особливого напруження стримуватися зараз,
Або потім.
Мій збалансований світ.
Зараз ізгой для вас, нарки, потім уже кумир.
Приспів.
Вам наплювати на те, що з колонок смажить, сміття
Набагато більше палять на очі, ніж суворі мами.
І нас без допінгу не парить, що підряд ми три доби не спали,
Поки ви на моїх очах себе вбивали.