Переклад тексту пісні Blame It On The Alcohol - Destruction of a Rose

Blame It On The Alcohol (оригінал)

I must confess that I faked it baby, and I wouldn’t be caught dead next to you
Whatever I say tonight, blame it on the alcohol
This is who I am and what I do.
Why should I change just to humor you?
You degrade me, you disgust me, you’re the reason for the poison in me
Oh lungs, please don’t fail me now, I’ve been buried alive
This river has weighted me down, stripped of my pride, blinded my eyes
You must wear your heart on your back, cause all it took was for you to turn it
to see it still had a beat
Feast your eyes upon the madness that is to come
I’ll spit my rage to the sky, have it rain upon you and hope it eats through
every ounce of your tissue
You ripped my heart out of my chest with a smile on your face
Now I’m here to do the same

Blame It On The Alcohol (переклад)

Я мушу зізнатися, що я притворився дитинко, і я не був би спійманий мертвим поруч з тобою
Все, що я скажу сьогодні ввечері, звинувачуйте в цьому алкоголь
Ось хто я і що я роблю.
Чому я маю змінитися, щоб потішити вас?
Ти принижуєш мене, ти викликаєш у мене огиду, ти причина отрути в мені
О легені, будь ласка, не підводьте мене зараз, мене поховали живцем
Ця річка обтяжила мене, позбавила моєї гордості, засліпила мої очі
Ви повинні носити своє серце на спині, тому що все, що потрібно, — це перевернути його
щоб побачити це досі було так
Насолоджуйтесь божевіллям, яке не прийде
Я виплюю свою гнів у небо, проллю на вас дощ і сподіваюся, що він з’їсть
кожну унцію вашої тканини
Ти вирвав моє серце з моїх грудей із усмішкою на обличчі
Тепер я тут, щоб зробити те саме