Переклад тексту пісні 5 Days From Home - Destruction of a Rose

5 Days From Home (оригінал)

I’ll never forget what happened that night
You hid everything from me, now you’ll have to pay
I’ll never forget what happened that night.
It haunts me to this day
You hid everything from me, now you’ll have to pay
One more time with your black malicious lies.
It should be the end
I’ll draw the line and if it’s crossed.
I swear your next breath will be your
last
Now that the weight of the world is off my back.
I can finally rise to the top
You’ve turned your back, i’ll turn you inside out
Feed what you call heart, to the depths of the sea
This is a circle of endlessness.
Life is pain, death is pain
It’s in my hands
Will I dance with the devil, or fly with the angels?

5 Days From Home (переклад)

Я ніколи не забуду, що сталося тієї ночі
Ти все приховав від мене, тепер тобі доведеться платити
Я ніколи не забуду, що сталося тієї ночі.
Мене це переслідує донині
Ти все приховав від мене, тепер тобі доведеться платити
Ще раз з твоєю чорною злобною брехнею.
Це має бути кінець
Я проведу лінію, і якщо її перетнуть.
Я присягаюся, твоїм наступним вдихом буде твоє
останній
Тепер, коли вага світу зійшла з моєї спини.
Нарешті я можу піднятися на вершину
Ти повернувся спиною, я виверну тебе навиворіт
Нагодуй те, що ти називаєш серцем, до морських глибин
Це коло нескінченності.
Життя - це біль, смерть - біль
Це в моїх руках
Чи буду я танцювати з дияволом чи літати з ангелами?