Переклад тексту пісні A Novel Of War - Destroy The Runner

A Novel Of War (оригінал)

They fight and it never seems like it ends.
«Are you too busy tonight?»
When all of your children cry,
«Oh God, when will it end!?»
Will we ever see the day
The world stands as one?
Love and peace are hidden
Somewhere under this sun.
We are on our knees and
Praying to end this war.
Time will already murder
What they are fighting for.
Justify belief in a God that’s left you behind,
But we’re still hoping tonight
That our prayers and our wishes,
Find a way through their hearts.
Will we ever see the day
The world stands as one?
Love and peace are hidden
Somewhere under this sun.
We are on our knees and
Praying to end this war.
Time will already murder
What they are fighting for.
All of this time their burning down bridges.
All of this time wars fought from religions.
All of this time spent burning the witches.
All of this time they’re fighting for riches.
All of this time theirbreaking the stitches
All of this time their dying in ditches.
All of this time…

A Novel Of War (переклад)

Вони борються, і здається, що це ніколи не закінчується.
«Ти надто зайнятий сьогодні ввечері?»
Коли всі ваші діти плачуть,
«Боже, коли це закінчиться!?»
Чи побачимо ми колись цей день
Світ стоїть як єдине?
Любов і мир приховані
Десь під цим сонцем.
Ми стаємо на колінах і
Молитися, щоб закінчити цю війну.
Час уже вбиватиме
За що борються.
Обґрунтуйте віру в Бога, який залишив вас позаду,
Але ми все ще сподіваємося сьогодні ввечері
Щоб наші молитви і наші бажання,
Знайдіть шлях крізь їхні серця.
Чи побачимо ми колись цей день
Світ стоїть як єдине?
Любов і мир приховані
Десь під цим сонцем.
Ми стаємо на колінах і
Молитися, щоб закінчити цю війну.
Час уже вбиватиме
За що борються.
Весь цей час їхні горіли мости.
Весь цей час війни велися на основі релігій.
Весь цей час витрачено на спалювання відьом.
Весь цей час вони борються за багатство.
Весь цей час вони розривають шви
Весь цей час вони гинуть у канавах.
Весь цей час…