Переклад тексту пісні Bootylicious - Destiny's Child

Bootylicious (оригінал)

Kelly, can you handle this?
Michelle, can you handle this?
Beyonce, can you handle this?
I don’t think they can handle this
Better move, cause we’ve arrived
Lookin' sexy, lookin' fly
Baddest chick, chick inside
DJ, jam tonight
Spotted me, a tender thang
There you are, come on baby
Don’t you wanna dance with me?
Can you handle, handle me?
You gotta do much better
If you’re gonna dance with me tonight
You gotta work your jelly
If you’re gonna dance with me tonight
Rad my lips carefully, if you like what you see
Move, groov, prove you can hang with me
By the looks I got you shook up and scared of me
Buckle your seatbelt, it’s time for takeoff
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
Baby can you handle this?
Baby can you handle this?
Baby can you handle this?
I don’t think you can handle this
I’m about to break you off
H-town goin' hard, read my hips
Slap my thighs, swing my hair
Squint my eyes
Lookin' hot, smellin' good
Groovin' like I’m from the hood
Over my shoulder I blow you a kiss
Can you handle, handle this?
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
Move your body up and down
Make your booty touch the ground
I can’t help but wonder why
My vibe’s too vibealacious for you babe
I shake my jelly at every chance
When I whip with my hips you slip into a trance
I’m hoping you can handle all this jelly that I have
Now let’s cut a rug while we scat some jazz
Pa pa de do da-de
Pa pa de do da-de do
Pa de-de oh
Pa de-de oh
Pow pow pow pow
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya baby

Bootylicious (переклад)

Келлі, ти впораєшся з цим?
Мішель, ти впораєшся з цим?
Бейонсе, ти впораєшся з цим?
Я не думаю, що вони можуть впоратися з цим
Краще рухатися, бо ми приїхали
Виглядаєш сексуально, дивишся літаю
Найгірша курча, курча всередині
DJ, джем сьогодні ввечері
Помітив мене, ніжний
Ось ти, дитинко
Ти не хочеш зі мною танцювати?
Ти впораєшся зі мною?
Ви повинні зробити набагато краще
Якщо ти збираєшся танцювати зі мною сьогодні ввечері
Ви повинні попрацювати з желе
Якщо ти збираєшся танцювати зі мною сьогодні ввечері
Якщо вам подобається те, що ви бачите, обережно протріть мої губи
Рухайся, доведи, що ти можеш бути зі мною
Судячи з того вигляду, який я отримав, ви сколихнули і злякалися мене
Пристебніть ремінь безпеки, пора злітати
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Дитина, ти впораєшся з цим?
Дитина, ти впораєшся з цим?
Дитина, ти впораєшся з цим?
Я не думаю, що ви можете впоратися з цим
Я збираюся перервати вас
Н-місто йде важко, читайте мої стегна
Поплескайте мене по стегнах, розмахніть волоссям
Примружи мої очі
Виглядає гаряче, добре пахне
Грубую, ніби я з капота
Через плече я шлю тобі поцілунок
Ви впораєтеся з цим?
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Рухайте тілом вгору й вниз
Нехай ваша здобич торкається землі
Я не можу не задатися питанням, чому
Мій настрій для тебе, дитинко, занадто динамічний
При будь-якій нагоді я струшую своє желе
Коли я хлещу стегнами, ти впадаєш у транс
Я сподіваюся, що ти впораєшся з усім цим желе, яке в мене є
А тепер давайте розріжемо килимку, а покинемо трохи джазу
Pa pa de do da-de
Pa pa de do da-de do
Па де-де о
Па де-де о
Пау пау пау пау
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитинко
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви до цього готові
Тому що моє тіло надто кепське для тебе, дитино