| Vole (оригінал) | Vole (переклад) |
|---|---|
| --Killian-- | --Кілліан-- |
| Seule, | тільки, |
| Dans la foule au milieu de nulle part, | У натовпі посеред нічого, |
| Un éclair a brûlé ton regard, | Спалах спалив твій погляд, |
| Tu sais que ce coup de foudre est fatal. | Ви знаєте, що ця блискавка смертельна. |
| --Quentin-- | --Квентін-- |
| Pourquoi rester là sans rien faire | Навіщо стояти і нічого не робити |
| Les deux pieds sur terre | Обидві ноги на землі |
| Et même si tu as peur d’avoir mal | І навіть якщо ти боїшся зробити боляче |
| --Refrain-- | --Приспів-- |
| Vole | Літати |
| Il faut mettre les voiles | Ми повинні відплисти |
| Laisse-toi porter, | дозволь себе нести, |
| Vole | Літати |
| Dans ses bras, | В її обіймах, |
| L’amour est dans l’air ne le lâche pas. | Любов витає в повітрі, не відпускай. |
| --Dean-- | --Дін-- |
| Allégée de ton passé, | Звільнившись від свого минулого, |
| Ton corps se libère | Ваше тіло виривається на свободу |
| Y’a son désir qui te caresse | Є його бажання, яке пестить вас |
| Laisse-toi faire. | Відпусти. |
| --Quentin-- | --Квентін-- |
| Guidée par le vent qui t’enlace | Керований вітром, що тебе обіймає |
| Il te prend la main | Він бере твою руку |
| Et te voilà soudain dans l’espace | І раптом ти в космосі |
| --Refrain-- | --Приспів-- |
| Vole | Літати |
| Il faut mettre les voiles | Ми повинні відплисти |
| Laisse-toi porter, | дозволь себе нести, |
| Vole | Літати |
| Dans ses bras, | В її обіймах, |
| L’amour est dans l’air ne lâche pas. | Любов витає в повітрі, не відпускай. |
| --Dean-- | --Дін-- |
| Il te sourit, | Він тобі посміхається, |
| Rien ne te retient. | Ніщо вас не стримує. |
| Part avec lui | йти з ним |
| L’enfer c’est de rester ici | Пекло залишається тут |
| --Refrain-- | --Приспів-- |
| Vole | Літати |
| Il faut mettre les voiles | Ми повинні відплисти |
| Laisse-toi porter, | дозволь себе нести, |
| Vole | Літати |
| Dans ses bras, | В її обіймах, |
| L’amour est dans l’air ne lâche pas. | Любов витає в повітрі, не відпускай. |
| --Refrain-- | --Приспів-- |
| Vole | Літати |
| Il faut mettre les voiles | Ми повинні відплисти |
| Laisse-toi porter, | дозволь себе нести, |
| Vole | Літати |
| Dans ses bras, | В її обіймах, |
| L’amour est dans l’air ne le lâche pas. | Любов витає в повітрі, не відпускай. |
| (Merci à Mathilde Sarton pour cettes paroles) | (Дякуємо Матільді Сартон за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Vole - Destan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vole , виконавця -Destan
Дата випуску:21.12.2014
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 |