| Sans toi (оригінал) | Sans toi (переклад) |
|---|---|
| Dean: | Дін: |
| Si j’ai fait des erreurs | Якщо я зробив помилки |
| Je m’en veux autant te dire | Я так багато хочу тобі сказати |
| Tu me sais par coeur | Ти знаєш мене напам'ять |
| Et m’aide a réussir | І допоможи мені досягти успіху |
| Quentin: | Квентін: |
| J’ai sur le palais | Мені на смак |
| Un gout un peu amer | Трохи гіркий смак |
| Kilian: | Кіліан: |
| I’ve realized the love we had th en | Я зрозумів любов, яку ми мали |
| You vanished un the aiiiiiiiiiiir | Ви зникли з аіііііііііііііі |
| Refrain 1(x2) | Приспів 1(x2) |
| I know you wanna leave me tonight | Я знаю, що ти хочеш покинути мене сьогодні ввечері |
| I know you wanna fell alright | Я знаю, що ти хочеш впасти добре |
| I know you wanna say goodbye | Я знаю, ти хочеш попрощатися |
| But i want you to stay not to fly Away | Але я хочу, щоб ти залишився, щоб не полетіти |
| J’imagine mon avenir | Я уявляю своє майбутнє |
| Kilian: | Кіліан: |
| Tu vois au fil des jours | Ви бачите, як дні проходять |
| J’imagine mon avenir | Я уявляю своє майбутнє |
| Avec toi sans détour | З тобою без обходу |
| Tu reviens dans ma viiie | Ти повертайся в моє місто |
| Quentin: | Квентін: |
| Je me fait tant violence | Я так собі нашкодив |
| Oui en refusant de croire | Так, відмовляючись вірити |
| That our story is over | На цьому наша історія закінчилася |
| Cause i love the way we are | Тому що я люблю таких, як ми є |
| Refrain 1(x2) | Приспів 1(x2) |
| Refrain 2: | Приспів 2: |
| Sans toi la vie quitterait mes bras | Без тебе життя залишило б мої обійми |
| Sans toi ma terre ne tourne pas | Без тебе моя земля не крутиться |
| Sans toi j’ai comme un mal de vivre | Без тебе мені важко жити |
| Mais au font toi tu sait que je t’attendrai | Але, до речі, ти знаєш, що я буду чекати на тебе |
| Dean: | Дін: |
| Si tu veux t’en aller | Якщо ви хочете піти |
| Je ne peux te forcer | Я не можу тебе змусити |
| A rester a mes côtés mais j’attendrais | Залишатися поруч зі мною, але я буду чекати |
| Quentin: | Квентін: |
| Everyday | Щодня |
| I will wait and part | Почекаю і розійдуся |
| Doesn’t matter what they sa y | Не має значення, що вони говорять |
| Refrain 2 | Приспів 2 |
| Refrain 1 | Приспів 1 |
| (Merci à Gwendoline pour cettes paroles) | (Дякую Гвендолін за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Sans toi - Destan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans toi , виконавця -Destan
Дата випуску:21.12.2014
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 |