| Taglay mo ang bagwis ng iyong paghayo
| Ви пропотіли
|
| At ang pangako ng walang hanggang bukas
| І обіцянка вічного завтра
|
| Pabaon man sayoy hapdi ng puso
| Навіть якщо серце болить
|
| Aabutin ang pangarap
| Мрія збудеться
|
| At ang bunga ng wagas mong pagsisikap
| І результат ваших чистих зусиль
|
| Pag-unlad ng kabuhayang marilag
| Розвиток величної економіки
|
| Kapalit ng kahirapang dinaranas
| В обмін на страждання
|
| Pag angat nitong bayang nililiyag…
| Коли це місто підійметься...
|
| Liparin mo ang hangganan ng langit
| Летіть до межі неба
|
| Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
| У хмарі надії досягнеш
|
| Ang tagumpay na bunga ng lahat ng iyong pagpupunyagi
| Успіх, який є результатом усієї вашої наполегливої праці
|
| Pangarap ng inang bayang tinatangi
| Мрія про кохану Батьківщину
|
| Tutularan ka ng sunod na salin-lahi
| Наступне покоління буде наслідувати вас
|
| Kapuri-puringapg aalay ng lakas
| Гідна похвали жертва сили
|
| Pagpupugay sa makabagong bayani
| Вшанування сучасного героя
|
| Ang buong bansa’y nagpapasalamat
| Вся країна вдячна
|
| Repeat Chorus 1:
| Повторіть приспів 1:
|
| Ingatan mo ang lipad ng pangarap
| Бережіть політ мрії
|
| Umaasa sa iyo ang bayan mong naghihintay
| Люди, які вас чекають, розраховують на вас
|
| Na kamtin m, o sa duolo ngalahat ngiyong pagpapagal
| Те, що я отримав, або в кінці всіх ваших праць
|
| Ang tamis na dulot ng iyong tagumpay…
| Солодкість вашого успіху...
|
| Ang tamis na dulot ng iyong… Tagumpay
| Солодкість вашого… успіху
|
| Iyong tagumpay | Ваш успіх |