Переклад тексту пісні Give Me Life - Despite

Give Me Life (оригінал)

Another useless day, no purpose to go on
Another night awake, the dreams are long time gone
Determination has been buried once again
No focus as I try to understand my pain
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
No cause, I have been locked out!
YEAH!
No lust, I drift away from all that’s common sense
I’ve lost the will to be, I’ve let down my defence
I’ve crossed the line for long, I cannot comprehend
I cannot comprehend
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
Give me life, give me life, in this darkened world
Bring the light, end the night, let my voice be heard
Be heard!
Darkened world!
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
No cause, I have been locked out
A coronation of a king that’s gone insane
I rule my shattered land, I’ll ruin my domain
Inside my head I scream for repair of my soul
Just take a look inside, I’m just a big black hole
No cause!
Locked out!
Give me life, give me life, in this darkened world
Bring the light, end the night, let my voice be heard

Give Me Life (переклад)

Ще один марний день, у якому немає мети продовжувати
Ще одна ніч прокинулась, мрії давно вже немає
Рішучість знову похована
Немає концентрації, оскільки я намагаюся зрозуміти свій біль
Я випускаю, завжди зазнаю невдач, не де дихати
Постійне виснаження, яке не закінчується, ось як я відчуваю
Немає причин, я заблокований!
ТАК!
Ні хіть, я віддаляюся від усього здорового глузду
Я втратив волю бути, я підвів свій захист
Я давно переступив межу, я не можу зрозуміти
Я не можу зрозуміти
Я випускаю, завжди зазнаю невдач, не де дихати
Постійне виснаження, яке не закінчується, ось як я відчуваю
Дай мені життя, дай мені життя в цьому затемненому світі
Принеси світло, закінчи ніч, нехай мій голос буде почутий
Будьте почуті!
Потьмарений світ!
Я випускаю, завжди зазнаю невдач, не де дихати
Постійне виснаження, яке не закінчується, ось як я відчуваю
Немає причин, я заблокований
Коронація короля, який зійшов з розуму
Я керую своєю зруйнованою землею, я знищу своє домен
В голові я кричу про відновлення моєї душі
Просто зазирни всередину, я просто велика чорна діра
Немає причин!
Заблокований!
Дай мені життя, дай мені життя в цьому затемненому світі
Принеси світло, закінчи ніч, нехай мій голос буде почутий