Переклад тексту пісні Chaos Trigger - Despite

Chaos Trigger (оригінал)

You snap your fingers to rule the life you never had
In your bureaucratic world it’s so hard to not go mad
Born bad!
— All empathy is killed
Sworn cad!
— My noose gets tighter still
Fallen prey!
— I'm gutted by your razor
Shaped in clay!
— By the hands of my appraiser
Condemned — to a life so void
Condescend — my inner self destroyed
Condemned — to a life below
Bitter end — my whole being destroyed… by you!
BY YOU!
(Solo: Gonzales)
Born bad!
— All empathy is killed
Sworn cad!
— My noose gets tighter still
Fallen prey!
— I'm gutted by your razor
Shackled in chains!
— You are the life eraser

Chaos Trigger (переклад)

Ви клацаєте пальцями, щоб керувати життям, якого ніколи не було
У вашому бюрократичному світі так важко не збожеволіти
Народився поганим!
— Усяка емпатія вбита
Присяжний кадор!
— Моя петля ще тугіше
Впала здобич!
— Я випотрошений твоєю бритвою
У формі глини!
— Руками мого оцінювача
Засуджений — на порожнє життя
Поблажливо — моє внутрішнє я знищено
Засуджений — на життя нижче
Гіркий кінець — все моє знищення… тобою!
ВАМИ!
(Соло: Гонсалес)
Народився поганим!
— Усяка емпатія вбита
Присяжний кадор!
— Моя петля ще тугіше
Впала здобич!
— Я випотрошений твоєю бритвою
Закутий у кайдани!
— Ти ластик життя