Переклад тексту пісні The Heart Is A Lonely Hunter - Desperado

The Heart Is A Lonely Hunter (оригінал)

I’m gonna find it, there’s nothing more to say
But only a child believes in miracles
Last spotted nowhere and nowhere’s far away
But I can’t let it go, why I don’t know
Ain’t the only one who ever tried
Ain’t the only man who lived a lie
I’m no better than the ones who died
But a man ain’t a man if he don’t take a stand
And he won’t put it all on the line
Well, the heart is a lonely hunter
And the pain inside’s gonna tear you apart
Well, the heart is a lonely hunter
And like a shot from a gun or knife’s goin' straight to your heart
Try to remember the time it got away
Can’t hold a memory even if you try
Slipped through my fingers like a night slips into day
And I tried to hold on, I tried and it’s gone
Ain’t the only one to ever lose
Ain’t the only man who had to choose
I’m no stranger to that kind of news
But a man ain’t a man if he don’t make a stand
And he won’t put his heart on the line
Well, the heart is a lonely hunter
And the pain inside gonna tear you apart
Well, the heart is a lonely hunter
And like a shot from a gun or knife’s goin' straight to your heart
Goin' straight to you heart, ooh
Solo
Ain’t the only one to walk the line
Ain’t the only man who’s come to find
That I’m no different, I know love is blind
But a man ain’t a man if he won’t take a stand
And he won’t put his soul on the line
Well, the heart is a lonely hunter
And the pain inside’s gonna tear you apart
Well, the heart is a lonely hunter
And like a shot from a gun or knife goin' straight to your
It’s a lonely, it’s a lonely hunter
And the pain inside gonna tear, gonna tear you apart
Well, the heart is a lonely, it’s a lonely hunter
And like a shot from a gun or knife goin' straight to you heart
Goin' straight to you, goin' straight to your
Goin' straight to your heart, yeah
It’s a lonely, it’s a lonely
It’s a lonely, lonely, lonely hunter, yeah

(переклад)

Я знайду, більше нема що казати
Але тільки дитина вірить у дива
Останній не помічений ніде і нікуди далеко
Але я не можу відпустити це , чому я не знаю
Не єдиний, хто пробував
Це не єдиний чоловік, який жив у брехні
Я нічим не кращий за тих, хто загинув
Але чоловік не людина, якщо не займає позицію
І він не ставитиме все це на карту
Ну, серце — самотній мисливець
І внутрішній біль розірве тебе на частини
Ну, серце — самотній мисливець
І наче постріл із пістолета чи ножа потрапляє прямо до вашого серця
Спробуйте згадати час, коли воно втекло
Не вдається зберегти пам’ять, навіть якщо спробуєш
Пролізла крізь мої пальці, як ніч переходить у день
І я намагався втриматися, я пробував, і це пройшло
Не єдиний, хто коли програє
Це не єдиний чоловік, який мав вибирати
Мені не чужі такі новини
Але чоловік не чоловік, якщо не виступає
І він не ставиться до серця
Ну, серце — самотній мисливець
І внутрішній біль розірве тебе на частини
Ну, серце — самотній мисливець
І наче постріл із пістолета чи ножа потрапляє прямо до вашого серця
Прямо до серця, ох
Соло
Не єдиний, хто входить на лінію
Це не єдиний чоловік, який прийшов знайти
Що я нічим не інший, я знаю, що любов сліпа
Але чоловік не людина, якщо не займе позиції
І він не піддасть душі на кону
Ну, серце — самотній мисливець
І внутрішній біль розірве тебе на частини
Ну, серце — самотній мисливець
І як постріл із пістолета чи ножа, який прямує до вас
Це самотній, це самотній мисливець
І внутрішній біль розірве, розірве тебе на частини
Ну, серце самотнє, це самотній мисливець
І наче постріл із пістолета чи ножа впав у серце
Йду прямо до вас, іду прямо до вас
Прямо до вашого серця, так
Це самотній, це самотній
Це самотній, самотній, самотній мисливець, так