Переклад тексту пісні Son of A Gun - Desperado

Son of A Gun (оригінал)

Born to face the dark alone
By his father’s guns he’ll right the wrong
Following the man in black
Through the desert, to the tower and back
Nobody can stop a gun
Words or looks never killed someone
Nobody can stop a gun
It’s death;
the final weapon
He’s the son of the gun
He’s the son of the gun
Just the song of the gun
He’s the son of the gun
Cold as steel and twice as hard
Measuring his manhood by the yard
Love and dying are his life
Wears his father’s iron by his side
Nobody ever stopped the gun
Some tried now their days are done
Nobody ever stopped the gun
It’s said like father, just like son
(repeat chorus)
He’s the last of days before
Winning every battle, lost the war
Three remain from the world of old
As he walks the prophecy unfolds
Nobody ever stopped his guns
They do their work and the bodies thump
Nobody ever stopped his guns
They spill some blood and the world moved on
(repeat chorus)

Son of A Gun (переклад)

Народжений, щоб протистояти темряві наодинці
Зброєю свого батька він виправляє помилку
Слідом за людиною в чорному
Через пустелю, до вежі й назад
Ніхто не може зупинити пістолет
Слова чи вигляд ніколи нікого не вбивали
Ніхто не може зупинити пістолет
Це смерть;
остаточна зброя
Він син пістолета
Він син пістолета
Лише пісня гармати
Він син пістолета
Холодний, як сталь, і вдвічі твердіший
Вимірює свою мужність у дворі
Любов і смерть - це його життя
Носить батькове залізо біля себе
Ніхто ніколи не зупиняв пістолет
Деякі намагалися, тепер їхні дні закінчилися
Ніхто ніколи не зупиняв пістолет
Кажуть, як батько, як син
(повторити приспів)
Він останній із днів раніше
Вигравши кожну битву, програли війну
Троє залишилися зі світу старого
Коли він йде, пророцтво розкривається
Ніхто ніколи не зупиняв його зброї
Вони виконують свою роботу, а тіла стукають
Ніхто ніколи не зупиняв його зброї
Вони пролили трохи крові, і світ пішов далі
(повторити приспів)