Переклад тексту пісні The Girl's Alright With Me - Derrick Harriott

The Girl's Alright With Me (оригінал)

This little girl of mine
I wanna say that she’s so fine
And each and every day
I make sure she has her way
Now we don’t feel tied down
Although our hearts are bound
I don’t have to chase her all over town
My baby she’s always around
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
Now she’s so good to me
I guess that’s why I feel fancy free
Just to see the glow in her eyes
Makes me once again realize
I love her with all of my heart
And I know we’ll never ever part
I never heard about or caught her playin'
I guess that’s why you always hear me sayin'
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
When I visit at her home
Other fellas never, never ring her phone
She let’s them know just where they stand
She tells them all that I’m her man
And when we’re out on a date
All the fellas wait till I walk away
They try to beat my time
She tells them in a nice way she’s mine, all mine
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright

(переклад)

Ця моя маленька дівчинка
Я хочу сказати, що вона така гарна
І кожного дня
Я переконаюсь, що вона має свій шлях
Тепер ми не відчуваємо себе зв’язаними
Хоча наші серця пов’язані
Мені не потрібно ганятися за нею по всьому місту
Моя дитина, вона завжди поруч
Дівчина зі мною в порядку
Ви знаєте, що дівчина в порядку
Дівчина зі мною в порядку
Ви знаєте, що дівчина в порядку
Тепер вона так гарна зі мною
Мабуть, тому я відчуваю себе вільним
Просто щоб побачити сяйво в її очах
Змушує мене знову зрозуміти
Я люблю її всім серцем
І я знаю, що ми ніколи не розлучимося
Я ніколи не чув про неї й не спіймав її за грою
Мабуть, тому ти завжди чуєш, як я говорю
Дівчина зі мною в порядку
Ви знаєте, що дівчина в порядку
Дівчина зі мною в порядку
Ви знаєте, що дівчина в порядку
Дівчина зі мною в порядку
Ви знаєте, що дівчина в порядку
Дівчина зі мною в порядку
Ви знаєте, що дівчина в порядку
Коли я відвідую її додому
Інші хлопці ніколи, ніколи не дзвонять їй на телефон
Вона дає їм знати, де вони знаходяться
Вона всім каже, що я її чоловік
І коли ми виходимо на побачення
Усі хлопці чекають, поки я піду
Вони намагаються перевершити мій час
Вона каже їм у гарний спосіб, що вона моя, вся моя
Дівчина зі мною в порядку
Ви знаєте, що дівчина в порядку
Дівчина зі мною в порядку
Ви знаєте, що дівчина в порядку