Переклад тексту пісні It's Alright (You're Just in Love) - Derrick Harriott

It's Alright (You're Just in Love) (оригінал)

Every time I walk somewhere
I walk just like I’m blind
I’m late when I get there
I’ve lost all track of time
Won’t somebody help me now
And tell me what this is all about
And somebody explain this feeling
That makes me wanna shout
Come on!
Tell me 'bout this feeling now (It's alright, you’re just in love)
What did you say?
(It's alright, you’re just in love)
One more time!
(It's alright, you’re just in love)
Alright!
(It's alright)
Alright!
(It's alright)
Alright!
Every time I see someone
They just stop and stare
I guess they think I’m crazy
But I don’t really care
I don’t know where I’m going now
Or where in the world I’ll be
Somebody’s got to tell me
What kind of shape I’m in?
Come on!
Tell me 'bout this feeling now (It's alright, you’re just in love)
I hear the church bells ringing (It's alright, you’re just in love)
I hear the birds are singing (It's alright, you’re just in love)
Alright!
(It's alright)
Alright!
(It's alright)
Alright!

(переклад)

Кожен раз, коли я кудись ходжу
Я ходжу, наче сліпий
Я запізнююся, коли прибуваю
Я втратив будь-який час
Мені зараз ніхто не допоможе
І скажіть мені, про що це все
І хтось пояснить це відчуття
Мені хочеться кричати
Давай!
Розкажи мені про це почуття зараз (все гаразд, ти просто закоханий)
Що ви сказали?
(Нічого, ви просто закохані)
Ще раз!
(Нічого, ви просто закохані)
добре!
(Все добре)
добре!
(Все добре)
добре!
Кожен раз, коли я когось бачу
Вони просто зупиняються і дивляться
Мабуть, вони думають, що я божевільний
Але мені байдуже
Я не знаю, куди я зараз іду
Або де в світі я буду
Хтось має мені сказати
У якій я формі?
Давай!
Розкажи мені про це почуття зараз (все гаразд, ти просто закоханий)
Я чую, як дзвонять церковні дзвони (Все добре, ти просто закоханий)
Я чую, як співають птахи (Ні нічого, ти просто закоханий)
добре!
(Все добре)
добре!
(Все добре)
добре!