Переклад тексту пісні Walls - Derek Minor, Urban Rescue

Walls (оригінал)

We build walls
All around us, all around us
Try to keep what we don’t know
At a distance, at a distance
We don’t listen
Now if I stood on a corner and asked you for $ 2 for a Whopper
Would you let your cynicism stop you?
Would it stop you?
Would it stop you?
I mean would you?
I mean we spend $ 9.99 on Spotify, but hearing my stomach rumblin',
not worth a dime?
Not worth a dime?
Not even one?
Look, or if I had suit and tie, maybe I’d be worth your time?
Only money on your mind, cuz we are so selfish
Jesus walked with the poor
Are we too good for that?
Kissing up to God in our prayers to get a promotion
To make more money and buy more things, that we don’t need
That we just buy to show off for the next guy and still feel poor inside
Still feel homeless as the person that we just denied
By the way, how have you treated the least of these?
Pride and money, are you a slave to them?
Cause you ain’t gotta be black to pick cotton off a shelf of an
We build walls
All around us, all around us
Try to keep what we don’t know
At a distance, oh, at a distance
We don’t listen
Pray to God for the day that we can
Put our guns down and see Him in all of our faces
Can’t you see with the hands of the master we made?
But we don’t enjoy the creation of art on display
So blind when we look at each other
I don’t want you not to see my color
See our differences are not the weakness
And in this puzzles we gon' need the master’s master pieces
Feel like we all conceited thinking you’d be better if you was more like me
Not knowing it was God that made you more like you
Made in His image, we are all His kids
So if I look down on you, I look down on Him
I’m a sinner, you a sinner, what’s the difference?
We all need love, joy, Jesus, and healing
We got a lot in common if we would just listen
Instead of building more walls, let’s build more bridges
Let’s build more bridges
We build walls
All around us, all around us
Try to keep what we don’t know
At a distance, at a distance
We don’t listen

(переклад)

Ми будуємо стіни
Навколо нас, навколо нас
Намагайтеся зберегти те, чого не знаємо
На відстані, на відстані
Ми не слухаємо
Тепер, якби я встав на розі і попросив у вас 2 долари за Whopper
Ви б дозволили своєму цинізму зупинити вас?
Чи це вас зупинить?
Чи це вас зупинить?
Я маю на увазі, ви б?
Я маю на увазі, що ми тратимо 9,99 дол. США на Spotify, але, чую, у мене бурчить живіт,
не вартий ні копійки?
Не варто ні копійки?
Навіть не один?
Подивіться, а якби у мене був костюм і краватка, можливо, я був би вартий вашого часу?
Ви думаєте лише про гроші, бо ми такі егоїсти
Ісус ходив з бідними
Ми занадто хороші для цього?
Цілувати Бога в наших молитвах, щоб отримати підвищення
Щоб заробити більше грошей і купити більше речей, які нам не потрібні
Те, що ми просто купуємо, щоб похизуватися перед наступним хлопцем, і все ще відчуваємо себе бідними
Все ще відчуваєте себе бездомним як людина, якій ми щойно відмовили
До речі, як ви ставилися до найменшого з них?
Гордість і гроші, ти їхній раб?
Тому що ви не повинні бути чорними, щоб збирати бавовну з полиці
Ми будуємо стіни
Навколо нас, навколо нас
Намагайтеся зберегти те, чого не знаємо
На відстані, о, на відстані
Ми не слухаємо
Моліться Богу про той день, коли ми можемо
Опустіть зброю і побачите Його в усіх наших обличчях
Хіба ви не бачите руками майстра, якого ми створили?
Але нам не подобається створювати мистецтво на екрані
Такі сліпі, коли ми дивимося один на одного
Я не хочу, щоб ви не бачили мій колір
Дивіться, що наші відмінності не є слабкістю
І в цій головоломці нам знадобляться шедеври майстра
Відчуй, що ми всі зарозумілі, думаючи, що ти був би краще, якби ти був більше схожий на мене
Не знаючи, що Бог зробив вас схожими на вас
Створені за Його образом, ми всі Його діти
Тож якщо я дивлюся на вас зверхньо, ​​я дивлюся на Нього
Я грішник, ти грішник, яка різниця?
Нам усім потрібна любов, радість, Ісус і зцілення
У нас багато спільного якби ми просто слухати
Замість того, щоб будувати більше стін, давайте побудуємо більше мостів
Будемо більше мостів
Ми будуємо стіни
Навколо нас, навколо нас
Намагайтеся зберегти те, чого не знаємо
На відстані, на відстані
Ми не слухаємо