Переклад тексту пісні Tight Rope - Derek Minor, Roz

Tight Rope (оригінал)

Now, let me tell you my story this evening
And try to say it to you all without sounding conceited
I feed my family with these thoughts I write in these pages
And people finally know the words when I step on these stages
These accolades make me feel like the one
Who am I kidding?
I’m reflecting the Son, but that’s the tension
It seem like the higher up that you go, you forget what lift you up off the
floor
The air is thin up here
All this sun’s reflection
It feel like so much pressure
One step, wrong direction
Everything comes down, down, down
Yeah, you do love all my verses
Sometimes these gifts are just curses
And no, I’m not perfect
But neither are you, neither are you
How much it cost for me to follow You and still have it all?
I want it all
I can’t afford to miss another step 'cause I might just fall
No I can’t fall
Tight rope
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Tight rope
High above the stars, the sky
Touch the moon, the clouds, and I
Can’t come down, not if I try
Up above, so high, so high
Fight the feeling of the fall
To and by, we’re stuck to crawl
And I bet you feel it, too
Gravity wants us to lose, oh
Man, who we all on the surface?
Walking a thin line tryna get to our purpose
Way on top of the mount, where we all wanna live
But the higher up that you go, the colder it get
How you define success?
What is life about?
What you chased in the past, would you chase it now?
Money, power, respect really key to the locks?
I learned one thing in this life, you either free or you not
Message:
How much it cost for me to follow You and still have it all?
I want it all
Fact:
I can’t afford to miss another step 'cause I might just fall
No I can’t fall
Tight rope
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Tight rope

Tight Rope (переклад)

Тепер дозвольте мені розповісти вам свою історію сьогодні ввечері
І спробуйте сказати це всім, не здаючись зарозумілим
Я годую свою сім’ю цими думками, які пишу на цих сторінках
І люди нарешті знають слова, коли я виходжу на ці сцени
Ці нагороди змушують мене відчувати себе таким
Кого я жартую?
Я відображаю Сина, але це напруга
Здається, чим вище ви піднімаєтеся, ви забуваєте, що вас піднімає
поверх
Повітря тут розріджене
Усе це сонячне відображення
Відчувається такий сильний тиск
Один крок, неправильний напрямок
Все йде вниз, вниз, вниз
Так, ти любиш усі мої вірші
Іноді ці подарунки просто прокляття
І ні, я не ідеальний
Але ні ти, ні ти
Скільки мені коштує слідувати за Тобою і все ще мати?
Я хочу все це
Я не можу дозволити пропустити ще один крок, бо можу просто впасти
Ні, я не можу впасти
Туга мотузка
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Так, не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Так, не дивіться вниз
Туга мотузка
Високо над зірками, небо
Торкніться місяця, хмар і мене
Не можу спуститися, якщо спробую
Вгорі, так високо, так високо
Боріться з відчуттям падіння
До і поступово ми застрягли в повзанні
І я б’юся об заклад, ви також це відчуваєте
Гравітація хоче, щоб ми програли, о
Чоловіче, хто ми всі на поверхні?
Проходячи тонкою лінією, ми намагаємося досягти нашої мети
На вершині гори, де ми всі хочемо жити
Але чим вище ви піднімаєтеся, тим холодніше стає
Як ви визначаєте успіх?
Що таке життя?
За чим ви гналися в минулому, чи гналися б ви за цим зараз?
Гроші, влада, повага – це справді ключ до замків?
У цьому житті я навчився однієї речі: ти або вільний, або не
Повідомлення:
Скільки мені коштує слідувати за Тобою і все ще мати?
Я хочу все це
факт:
Я не можу дозволити пропустити ще один крок, бо можу просто впасти
Ні, я не можу впасти
Туга мотузка
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Так, не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Так, не дивіться вниз
Туга мотузка