Переклад тексту пісні Triple Double - Derek Minor, R-Swift, A.I. the Anomaly

Triple Double (оригінал)

Yeah, the whole team runnin victory laps
From the bottom up wasn’t supposed to life to see that
Odds wasn’t in our favor just taking what life gave us
Took a chance and realized that greatness is in our make up
Every record I’m crushing just ain’t up for discussion
I’m the realest in my field ain’t nobody that can touch him
Never catered to opps, or sold my soul for a spot
I’m what it looks like to be grinding your whole life for a shot
And when I throw it up, swish ain’t missin
I am legend in real life, this ain’t fiction
I run my own so it’s no blocking my lane
Every hurdles designed to keep me on top of my game
I put in overtime the drive made me a champion
Standing watching my setbacks turn to advantages
Choosing what I become, never forget where I’m from, or
How I’m built, still Philly’s native son I am the one!
Here comes the dime
Last week messed around and got a triple double
Last week messed around and got a triple double
Came in with an aim
To shoot truth with an angle
That swoosh hoops till the proof
Is that she smooth with the fade
But who knew she could mangle
A booth loose like an animal
Too soon with the damages
Y’all knew when I came
Sharp tool when I swing it
It’ll rip through to your veins
Toe tagging your ego
That’s a whole lot of pain
I got these flames in my eyes
Had a whole lot of rain
Grey skies heavy clouds
That’s a whole of shade
When your back against the wall
Not a whole lot space
Had to beat through the concrete
Bare knuckle fist
This ain’t luck this is tough love
Whole lot of grit
Coming up swinging nunchucks
Dare you to flinch
See the digits see the score board
That’s a whole lot of wins
Full course on the court
Took a whole of risks
Got the team at the hip
Rebounds and assists
Triple double on the charts
They like «no not again!»
Here comes the dime
Last week messed around and got a triple double
Last week messed around and got a triple double

(переклад)

Так, вся команда бігає на переможні кола
Знизу вгору не повинно було життя бачити це
Шанси були не на нам просто забрати те, що дало нам життя
Скористався шансом і зрозумів, що велич в нашому макіяжі
Будь-який запис, який я розбиваю, просто не підлягає обговоренню
Я самий справжній у своїй сфері, ніхто не може доторкнутися до нього
Ніколи не обслуговував людей і не продавав свою душу за місце
Я – те, як це виглядати за млувати все своє життя заради пострілу
І коли я викидаю його, змах не пропускає
Я легенда в реальному житті, це не вигадка
Я керую власним, щоб мою смугу не блокувати
Усі перешкоди, створені для того, щоб тримати мене на висоті в грі
Я вклав понаднормовий час, завдяки чому я робив чемпіона
Стоячи, спостерігаючи, як мої невдачі перетворюються на переваги
Вибираючи, ким я стаю, ніколи не забувай, звідки я, або
Як я сформований, все ще рідний син Філлі, я самий!
Ось і йде копійка
Минулого тижня заплутався і отримав трипл-дабл
Минулого тижня заплутався і отримав трипл-дабл
Увійшов з ціллю
Стріляти правду під кутом
Це обручі до доказу
Хіба що вона згладжується з вицвітанням
Але хто знав, що вона може пошкодити
Будка вільна, як тварина
Завчасно зі збитками
Ви всі знали, коли я прийшов
Гострий інструмент, коли я махаю ним
Це розірве до ваших вен
Палец на нозі позначає ваше его
Це дуже багато болю
Я отримав це полум’я в очах
Було багато дощу
Сіре небо важкі хмари
Це ціла тінь
Коли спиною до стіни
Не багато місця
Довелося пробивати бетон
Голий кулак
Це не удача, це жорстока любов
Цілком багато зернистості
Наближаються розмахування нунчаками
Смійте здригнутися
Дивіться цифри, дивіться на табло
Це багато перемог
Повний курс на корті
Прийняв цілий ризик
Команда в голові
Підбирання та передачі
Потрійний подвійний на чартах
Їм подобається «ні, не знову!»
Ось і йде копійка
Минулого тижня заплутався і отримав трипл-дабл
Минулого тижня заплутався і отримав трипл-дабл