Переклад тексту пісні Dior Kisses - Derek King, JGreen

Dior Kisses (оригінал)

Girl, can you be my ride or die?
Batman and Robin through the night
Felt like we too much, that’s alike
You don’t need no sun, you gon' shine
Fuck it, girl, let’s just take a trip we catch a vibe
Can’t go to Cabo, baby girl, we just might
Made love up on the beach, let’s watch the sunrise
Sow you for your love, baby, like a combine
Let me make you mine
Sometimes I sit and think about you
Overprotective, I don’t really want no people round you
You my baby, you my shorty, ain’t no way around it
You know I love you to the moon, girl there ain’t no boundaries
I been fucking with you since high school
Anything you need, I got you, ain’t nothin' I might do
One call away, you know I’m always down to slide through
Claiming you anyways, give a fuck about a title
Tradition like a tribal
I get to missin' you when I’m far away
Always checkin' up on you, girl, to see if you okay
Never texting you 'cause I know baby you don’t play
Ex-nigga left you scarred but, girl you know that’s part of the race
Promise gon' be better days
Want you to understand that it’s real
Your friends say they don’t like me, give a fuck about how they feel
You know that I’m all in, girl, you know this ain’t a drill
They don’t know me how you know me, girl, you know the deal
Girl, can you be my ride or die?
Batman and Robin through the night
Felt like we too much, that’s alike
You don’t need no sun, you gon' shine
Fuck it, girl, let’s just take a trip we catch a vibe
Can’t go to Cabo, baby girl, we just might
Made love up on the beach, let’s watch the sunrise
Sow you for your love, baby, like a combine
Let me make you mine
My lil boo bought a Chanel No. 9 (Let's go)
I kept her by my side, she told me she gon' ride
Private jets when I mean we get fly, showed her
A whole different meaning, she thought her limits was the sky
No it ain’t nothin' that you used to (let's go)
You seen my wild out in public, I’m a loose screw
But I promise I won’t hurt and abuse you
I’m keep it real and won’t do nothing that’s gon' confuse you
She said she’d never thought she ever fall in love with a guy like me
One who committed to them bodies, slang that iron like me
She said take care of my heart and take time with me
And you do that, you know everything is fine with me
Let’s take a trip to Santa Rita, come catch a vibe with me
I could flood your wrist with diamonds 'cause you a diamond in me
And I know it ain’t no question that you gon' ride for me
That you will go and put it all on the line for me
Girl, can you be my ride or die?
Batman and Robin through the night
Felt like we too much, that’s alike
You don’t need no sun, you gon' shine
Fuck it, girl, let’s just take a trip we catch a vibe
Can’t go to Cabo, baby girl, we just might
Made love up on the beach, let’s watch the sunrise
Sow you for your love, baby, like a combine
Let me make you mine

(переклад)

Дівчино, ти можеш стати моєю поїздкою чи померти?
Бетмен і Робін всю ніч
Здавалося, що ми забагато, це схоже
Вам не потрібне сонце, ви будете світити
До біса, дівчино, давайте просто вирушимо в подорож, щоб уловити атмосферу
Не можемо піти до Кабо, дівчинко, ми можемо
Займалися коханням на пляжі, давайте дивитися схід сонця
Сійте себе за свою любов, дитино, як комбайн
Дозвольте мені зробити вас своїм
Іноді я сиджу і думаю про тебе
Надмірно захищений, я насправді не хочу, щоб навколо вас не було людей
Ти мій дитино, ти мій коротенький, це не обійти
Ти знаєш, я люблю тебе до місяця, дівчино, немає межів
Я трахався з тобою ще зі школи
Все, що вам потрібно, я прийняв, я нічого не можу робити
Залишається один дзвінок, і ви знаєте, що я завжди готовий проконсультуватися
У будь-якому випадку, якщо ви претендуєте на це, попікуйте про назву
Традиція, як племінна
Я сумую за тобою, коли буду далеко
Завжди перевіряю тебе, дівчино, чи в себе все гаразд
Ніколи не пишу тобі, бо знаю, дитино, ти не граєш
Колишній негр залишив тобі шрами, але, дівчино, ти знаєш, що це частина гонки
Обіцяйте, що будуть кращі дні
Хочу, щоб ви зрозуміли, що це реально
Твої друзі кажуть, що я їм не подобаюся, поцікався, що вони відчувають
Ти знаєш, що я вся за, дівчино, ти знаєш, що це не тренування
Вони мене не знають, як ти мене знаєш, дівчино, ти знаєш справу
Дівчино, ти можеш стати моєю поїздкою чи померти?
Бетмен і Робін всю ніч
Здавалося, що ми забагато, це схоже
Вам не потрібне сонце, ви будете світити
До біса, дівчино, давайте просто вирушимо в подорож, щоб уловити атмосферу
Не можемо піти до Кабо, дівчинко, ми можемо
Займалися коханням на пляжі, давайте дивитися схід сонця
Сійте себе за свою любов, дитино, як комбайн
Дозвольте мені зробити вас своїм
Мій ліл Бу купив Chanel № 9 (Поїхали)
Я тримав її біля себе, вона сказала мені, що поїде
Приватні літаки, коли я маю на увазі, що ми летимо, показав їй
Зовсім інше значення, вона думала, що її межі — небо
Ні, це не те, що ви раніше (ходімо)
Ви бачили мій дикий на публіці, я не ослаблений
Але я обіцяю, що не буду ображати і не ображати вас
Я тримаю це реально і не буду робити нічого, що могло б вас збити з пантелику
Вона сказала, що ніколи не думала, що колись закохається в такого хлопця, як я
Той, хто віддав їм тіла, сленг, як я
Вона сказала, піклуйся про моє серце і приділяй мені час
І ти робиш це, ти знаєш, що зі мною все добре
Давайте поїдемо до Санта-Ріти, приходьте зі мною відчути атмосферу
Я міг би засипати твоє зап’ястя діамантами, тому що ти діамант у мені
І я знаю, не запитання, що ти поїдеш за мене
Що ви підете і поставите все це на карту заради мене
Дівчино, ти можеш стати моєю поїздкою чи померти?
Бетмен і Робін всю ніч
Здавалося, що ми забагато, це схоже
Вам не потрібне сонце, ви будете світити
До біса, дівчино, давайте просто вирушимо в подорож, щоб уловити атмосферу
Не можемо піти до Кабо, дівчинко, ми можемо
Займалися коханням на пляжі, давайте дивитися схід сонця
Сійте себе за свою любов, дитино, як комбайн
Дозвольте мені зробити вас своїм