Переклад тексту пісні While We're Young - Department Of Eagles

While We're Young (оригінал)

I should have nailed you down
Now you’re on that cloud
If we’re gonna do this we gotta do it now
While we’re young
There you go again
On that horse of yours
If we’re gonna do this we gotta do it now
While we’re young
You should have stood me up
Now I’ll drag you down
If we’re gonna do this we gotta do it now
While we’re young
I’ve lost my head
Prefer foolishness instead
My words just rise
Leaving all good sense behind
Leaving all good sense behind
Leaving all good sense behind
What are you tryin' to prove?
What are you tryin' to prove?
Who are you tryin' to prove it to?
What are you tryin' to prove?
What are you tryin' to prove?
Who are you tryin' to prove it to?
What are you tryin' to prove?
What are you tryin' to prove?
Who are you tryin' to prove it to?
What are you tryin' to prove?
What are you tryin' to prove?
Who are you tryin' to prove it to?
What are you tryin' to prove?
What are you tryin' to prove?
Who are you tryin' to prove it to?

While We're Young (переклад)

Я мав би вас зачепити
Тепер ви в цій хмарі
Якщо ми збираємося це робити, маємо зробити це зараз
Поки ми молоді
Ось і знову
На того твого коня
Якщо ми збираємося це робити, маємо зробити це зараз
Поки ми молоді
Ви повинні були підняти мене
Зараз я потягну вас вниз
Якщо ми збираємося це робити, маємо зробити це зараз
Поки ми молоді
Я втратив голову
Натомість віддайте перевагу дурості
Мої слова просто піднімаються
Залишивши всі розуми позаду
Залишивши всі розуми позаду
Залишивши всі розуми позаду
Що ти намагаєшся довести?
Що ти намагаєшся довести?
Кому ви намагаєтеся це довести?
Що ти намагаєшся довести?
Що ти намагаєшся довести?
Кому ви намагаєтеся це довести?
Що ти намагаєшся довести?
Що ти намагаєшся довести?
Кому ви намагаєтеся це довести?
Що ти намагаєшся довести?
Що ти намагаєшся довести?
Кому ви намагаєтеся це довести?
Що ти намагаєшся довести?
Що ти намагаєшся довести?
Кому ви намагаєтеся це довести?