Переклад тексту пісні Atrocité - Denzo

Atrocité (оригінал)

J’suis la pépite d’or, Grigny Grande Borne, pour les lois d’France,
majeur en l’air
Les anciens danseurs sont des nouveaux rappeurs et les anciens braqueurs sont
des nouveaux dealeurs
Écoute, j’ai les meilleures punchlines de mon âge et j’vais le prouver en live
J'écris des textes avec mon père mais à chaque fin de mes phrases, ils disent:
«Oh l’bâtard»
Les faux frères, les poucaves, j’les mets tous dans le lot, tu m’tends pas la
main, on s’check pas de l'épaule
J’suis rarement en jean mais souvent en jogos, j’suis pas romantique,
j’ai le charme du ghetto
On connaît les plaques de tous les favo, y’a d’la neige dans la zone mais tout
l’temps il fait chaud
J’ai fait un gosse, j’voulais l’appelé kush, j’suis tellement un bonhomme que
c'était des jumeaux
Ces bâtards donnent peu de salaires et ils veulent nous les impôts
Mais vu comment c’est des racistes, j’veux être un voyou, ils voudront pas ma
peau
Y’a toujours deux voisins qu’existent, les voisins complices, les voisins indic'
Tika m’a dit: «Laisse-nous bosser au four et toi, va bosser dans la zik'»
Sur la route du succès, j’suis en bombarder, j’suis sur la file de gauche,
j’suis en bombarder
La rue, c’est cruel, faut pas jouer, si tu payes pas à temps, tu s’ras retardé
En cellule, le poto est bien, l'équipe fait une caisse, on envoie un mandat
Obligé d'être dans le game même si ça plaît pas à madame
Élevé dans les sous et la bagarre, on m’appelle quand c’est chaud et quand y’a
des tiper
Tu vois que t’es en retard, tu t’es réveiller tard, litrons non négociable,
essaye pas de nous tordre
Y’a trop d’nouveaux rappeurs, y’en a peu qui sont forts, dec' la machine,
la bécane il a tord
L’intelligence une me-ar, ils sont v’nus à main nue, j’avais plus à m’en faire
Eux la rue ça les effraies, nous la rue, ça nous rend fort
Tu crois qu’t’es un chaud quand t’es frais, les p’tits te dépouillent aux 6
bornes
C’est pas l’amour qui rend aveugle mais c’est les bonnes teuch et les bonnes
seuf
C’est pas les gens qui portent l'œil, c’est juste qu’on abouti pas nos projets
tout seul
Et on m’a souvent répété que l’miel attire les abeilles
Donc j’me suis équipé du jaune et j’ai vi-ser toute la clientèle
Sur ma mère, tes rappeurs ils sont immondes
J’suis comme Undertaker à l’ancienne, dès que j’apparais, j'éteins tout l’monde
Personne est prêt pour les atrocités
Candice, dis leur, j’suis le produit de la cité
Je sais rien faire de mes mains à part écrire ou détailler
Avec mes gars à la C, on a enchainé les TP
Personne est prêt pour les atrocités
Candice, dis leur, j’suis le produit de la cité
Je sais rien faire de mes mains à part écrire ou détailler
Avec mes gars à la C, on a enchainé les TP
Y’en a combien qui parlent en boîte mais en vrai, ne font pas d’affaires
Tu veux connaître mon prix de touche, pourtant j’suis pas trop en bénéf'
Le 91 me connaît moi, c’est Denzo deux-trois j’essaie
Et vu que j’suis dans la favelas, normal que chez moi, j’ramène Booska-P

(переклад)

Я самородок золота, Гріні Гранде Борн, для законів Франції,
середній палець у повітрі
Старі танцюристи - це нові репери, а старі грабіжники - це
нові дилери
Слухайте, у мене найкращі випадки свого віку, і я доведу це наживо
Я пишу тексти з батьком, але в кінці кожного речення вони говорять:
"О, сволочь"
Неправдивих братів, пукавів, я їх усіх поклав на долю, ви мені не даєте
рукою, ми не перевіряємо один одного плечем
Я рідко буваю в джинсах, але часто в jogos, я не романтичний,
У мене є чарівність гетто
Ми знаємо місця всіх улюблених місць, у цьому районі є сніг, але все
погода спекотна
Я народив дитину, я хотів назвати його кушем, я такий хороший чоловік
вони були близнюками
Ці виродки платять низькі зарплати і хочуть, щоб ми платили податки
Але, бачачи, які вони расисти, я хочу бути головорізом, а вони мене не хочуть
шкіра
Завжди існують два сусіди: сусіди-спільники, сусіди-інформатори
Тіка сказала мені: «Давай попрацюємо в духовці, а ти підеш працювати в музиці»
На шляху до успіху я його бомбую, я в лівій смузі,
Мене бомбардують
Вулиця жорстока, не грайся, вчасно не заплатиш, запізнишся
В камері картошка хороша, бригада робить справу, відправляємо ордер
Вимушений бути в грі, навіть якщо дамі це не подобається
Вирощені на копійки і б’ються, вони дзвонять мені, коли жарко і коли є
самоскиди
Ти бачиш, що спізнився, ти пізно прокинувся, запалив не підлягає обговоренню,
не намагайтеся нас обдурити
Забагато нових реперів, мало сильних, dec' la machine,
блін він не правий
Розвідка мені-ар, вони прийшли голими руками, мені було більше турбуватися
Їх лякає вулиця, ми вулиця, вона робить нас сильними
Ти думаєш, що тобі жарко, коли ти свіжий, маленькі роздягають тебе до 6
термінали
Не любов робить вас сліпим, але це гарне навчання і добро
на самоті
Це не люди, які носять око, просто ми не досягаємо успіху в наших проектах
в повній самоті
І мені часто говорили, що мед приваблює бджіл
Тому я оснастився жовтим кольором і націлився на всіх клієнтів
На мою маму, твої репери вони брудні
Я як старомодний Гробовщик, як тільки з’являюся, я всіх відключаю
Ніхто не готовий до звірств
Кендіс, скажи їм, що я продукт міста
Я не можу нічого робити своїми руками, крім писати чи деталізувати
З моїми хлопцями з C ми прив’язали TP
Ніхто не готовий до звірств
Кендіс, скажи їм, що я продукт міста
Я не можу нічого робити своїми руками, крім писати чи деталізувати
З моїми хлопцями з C ми прив’язали TP
Є багато тих, хто розмовляє в банках, але в реальному житті не займається бізнесом
Ви хочете знати мою ціну на дотик, але я не надто в прибутку
91 мене знає, я пробую Дензо два-три
А так як я у фавелах, то нормально, що вдома, повертаю Буську-П