Переклад тексту пісні Act II: Can't Go Back - Dennis Lloyd

Act II: Can't Go Back (оригінал)

I cannot go back baby
I cannot go back baby
Now it's time for me to, to get up off the floor
Cause I can't stop now
And I just can't let you know girl
Oh it's time for me to, to get out of the door
Gotta make it stop
Cause I cannot hold much longer
And when I go down
Baby you
Wanna go up
Baby you
And when I go low
Baby you
Wanna go high
And I don't wanna fucking hurt my little girl
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
I cannot go back baby
I cannot go back baby
Your body is like a poison
It's like an overdose
And I got addicted to your toxic baby
But the way you drag me down girl
Through all these lines and rows
Gotta make it stop
Cause I cannot hold much longer
And when I go down
Baby you
Wanna go up
Baby you
And when I go low
Baby you
Wanna go high
And I don't wanna fucking hurt my little girl
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby

(переклад)

Я не можу повернутися, дитино
Я не можу повернутися, дитино
Тепер мені пора вставати з підлоги
Бо я не можу зараз зупинитися
І я просто не можу дати тобі знати, дівчино
Ой, мені пора виходити з дверей
Треба зупинити це
Бо я не можу довго триматися
І коли я спускаюся
Дитина ти
Хочеться піднятися
Дитина ти
І коли я опускаюся низько
Дитина ти
Хочеться піднятися високо
І я не хочу завдати болю своїй маленькій дівчинці
Ви не можете повірити, що я йду
Але дитинко подивись на мене
Можливо, я є причиною того, що ти відступаєш, дитино
І ночі перетворилися на дні, коли я був кращим
І я не можу повернутися
Я не можу повернутися, дитино
Я не можу повернутися, дитино
Я не можу повернутися, дитино
Твоє тіло як отрута
Це як передозування
І я пристрастився до вашої токсичної дитини
Але як ти тягнеш мене вниз, дівчино
Через всі ці рядки і рядки
Треба зупинити це
Бо я не можу довго триматися
І коли я спускаюся
Дитина ти
Хочеться піднятися
Дитина ти
І коли я опускаюся низько
Дитина ти
Хочеться піднятися високо
І я не хочу завдати болю своїй маленькій дівчинці
Ви не можете повірити, що я йду
Але дитинко подивись на мене
Можливо, я є причиною того, що ти відступаєш, дитино
І ночі перетворилися на дні, коли я був кращим
І я не можу повернутися
Я не можу повернутися, дитино
Ви не можете повірити, що я йду
Але дитинко подивись на мене
Можливо, я є причиною того, що ти відступаєш, дитино
І ночі перетворилися на дні, коли я був кращим
І я не можу повернутися
Я не можу повернутися, дитино
Ви не можете повірити, що я йду
Але дитинко подивись на мене
Можливо, я є причиною того, що ти відступаєш, дитино
І ночі перетворилися на дні, коли я був кращим
І я не можу повернутися
Я не можу повернутися, дитино
Ви не можете повірити, що я йду
Але дитинко подивись на мене
Можливо, я є причиною того, що ти відступаєш, дитино
І ночі перетворилися на дні, коли я був кращим
І я не можу повернутися
Я не можу повернутися, дитино