Переклад тексту пісні İstikbal Mahkemeleri - Deniz Tekin

İstikbal Mahkemeleri (оригінал)

Bizi henüz embriyoyken bi' kuluçkaya koymuşlar
Ve onsekizimize kadar da malesef doğurmamışlar
Üzgünüm dostum, bize pek bi' seçenek sunulmamış
İstikbal mahkemelerinde uçurtmamızı vurmuşlar
İstikbal mahkemelerinde uçurtmamızı vurmuşlar
Hey, sen ordaki
Bırak elindeki kalemi ve dark side’a gel
Yapma b’olum, şeref eskide kaldı
İdealist olursan ayvayı yedin şimdilerde
Bizi henüz embriyoyken bi' kuluçkaya koymuşlar
Ve on sekizimize kadar da malesef doğurmamışlar
Üzgünüm dostum, bize pek bi' seçenek sunulmamış
İstikbal mahkemelerinde uçurtmamızı vurmuşlar
İstikbal mahkemelerinde uçurtmamızı vurmuşlar
Leyla, bi' çay koy da gel
Canavarı yendim ama prenses kaşar olmuş
E noldu simdi, bu da mı gol değil
La vie est belle diye diye belediye değiliz ki bizdeniz

(переклад)

Нас поклали в інкубатор, коли ми були ще ембріонами.
І, на жаль, вони не народжували до нас у вісімнадцять.
Вибачте, друже, нам не дали великого вибору.
Вони розстріляли нашого повітряного змія на майбутніх кортах
Вони розстріляли нашого повітряного змія на майбутніх кортах
привіт ти там
Відпустіть перо і перейдіть на темну сторону
Давай, любий, честь в минулому
Якщо ви ідеаліст, ви вже з’їли айву.
Нас поклали в інкубатор, коли ми були ще ембріонами.
І, на жаль, вони не народжували до нас у вісімнадцять.
Вибачте, друже, нам не дали великого вибору.
Вони розстріляли нашого повітряного змія на майбутніх кортах
Вони розстріляли нашого повітряного змія на майбутніх кортах
Лейло, налий чаю і приходь
Я переміг чудовисько, але принцеса кепська
Що зараз, це теж не мета
Ми не муніципалітет, тому що нас називають La vie est belle.