Переклад тексту пісні The Fan - Denitia and Sene

The Fan (оригінал)

Just like a FAN
You cool me down, you love me now
Just like I am
You’re always there
You say the things I wanna say, I wanna hear
Forget the weather, we’re here right now
And I have never, forgotten
All those Novembers, I spent alone
All those Decembers, where I’ve been
You came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
Forget tomorrow, we’re here right now
Bury that sorrow, in champagne
Even if this ends, so kind away
I will remember, your name
'Cause you came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
No other way, that I can be
No other way, that we can be
No other thing, I wanna see
No other
Dance in the moonlight, don’t mind the stairs
This is my moonlight, light out
When it hits midnight, I’ll take you home
Tell me it’s alright, right now
You came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
Just like a fan
You cool me down, you love me now
Just like I am
You’re always there
You say the things I wanna say, I wanna hear

The Fan (переклад)

Як ФАН
Ти охолоджуєш мене, ти любиш мене зараз
Так само, як я
Ви завжди поруч
Ти говориш те, що я хочу сказати, я хочу почути
Забудьте про погоду, ми зараз тут
І я ніколи не забув
Усі ті листопади я провів сам
Усі ті грудні, де я був
Ти повернувся, щоб підняти мене
Ти підняв мене з мого могили
Ти повернувся, щоб виправити мене
І змусити мене сказати
Забудьте про завтра, ми тут прямо зараз
Поховайте це горе в шампанському
Навіть якщо це закінчиться, будьте ласкаві
Я запам’ятаю твоє ім’я
Тому що ти повернувся, щоб підняти мене
Ти підняв мене з мого могили
Ти повернувся, щоб виправити мене
І змусити мене сказати
Інакше я не можу бути
Ми не можемо бути по-іншому
Нічого іншого, я хочу побачити
Ніякий інший
Танцюйте при місячному сяйві, не звертайте уваги на сходи
Це мій місячний світ, не світи
Коли настане північ, я відвезу вас додому
Скажи мені, що зараз все гаразд
Ти повернувся, щоб підняти мене
Ти підняв мене з мого могили
Ти повернувся, щоб виправити мене
І змусити мене сказати
Так само, як шанувальник
Ти охолоджуєш мене, ти любиш мене зараз
Так само, як я
Ви завжди поруч
Ти говориш те, що я хочу сказати, я хочу почути