Переклад тексту пісні Спасибо -

Спасибо (оригінал)

Куплет 1:
Спасибо за мир, что строила для двоих.
За море любви, что выпил из губ твоих.
Спасибо за то, что так долго ждала.
За то, что от бурь наш очаг берегла.
В нем больше нет родного тепла.
Прости, что не смог с соблазнами совладать.
И не принимал любовь, что пыталась дать.
Прости за все слезы, что не целовал.
Так просто забыв, что ты мой идеал.
Нежность глазам чужим отдавал.
Припев:
Лишь когда горы смоют дожди, навсегда.
Лишь когда время вспять полетит.
Когда солнце сгорит я забуду тебя.
Лишь тогда.
Куплет 2:
Боюсь потерять свой след на твоей судьбе.
Другой не отдать, что принадлежит тебе.
Я верю однажды мы встретимся вновь.
Вдвоем отогреем былую любовь.
Мы воскресим святую любовь.
Припев: х3
Лишь когда горы смоют дожди, навсегда.
Лишь когда время вспять полетит.
Когда солнце сгорит я забуду тебя.
Лишь тогда.
Лишь когда горы смоют дожди, навсегда.
Лишь когда время вспять полетит.
Когда солнце сгорит я забуду тебя.
Да и ты не забудешь меня.

(переклад)

Куплет 1:
Спасибі за мир, що будувала для двох.
За море любові, що випив із губ твоїх.
Дякую за те, що так довго чекала.
За те, що від бурі наше вогнище берегло.
У ньому більше немає рідного тепла.
Пробач, що не зміг із спокусами впоратися.
І не приймав кохання, що намагалася дати.
Вибач за всі сльози, що не цілував.
Так просто забувши, що ти мій ідеал.
Ніжність чужим очам віддавав.
Приспів:
Лише коли гори змиють дощі, назавжди.
Тільки коли час назад полетить.
Коли сонце згорить я забуду тебе.
Лише тоді.
Куплет 2:
Боюся втратити свій слід на твоїй долі.
Інший не віддати, що належить тобі.
Я вірю одного разу ми зустрінемося знову.
Удвох відігріємо минуле кохання.
Ми воскресимо святе кохання.
Приспів: х3
Лише коли гори змиють дощі, назавжди.
Тільки коли час назад полетить.
Коли сонце згорить я забуду тебе.
Лише тоді.
Лише коли гори змиють дощі, назавжди.
Тільки коли час назад полетить.
Коли сонце згорить я забуду тебе.
Так і ти не забудеш мене.