Переклад тексту пісні Ледяная ладонь - DenDerty

Ледяная ладонь (оригінал)

На поминках твоих
И твоих друзей
И твоих родных
Поставим бассейн
Скажи, почему иссохла мечта?
Скажи, почему ты любишь молчать?
Скажи, почему тебе все равно?
Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
Прохладная ладонь
Бездарный закат
Потерянный рай
Ты прочь,
А я чужд для глупых собак
Скажи, почему я не верю врачам?
Скажи, почему ты любишь молчать?
Скажи, почему тебе все равно?
Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
Прохладная ладонь
Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
И ледяная ладонь

Ледяная ладонь (переклад)

На поминках твоїх
І твоїх друзів
І твоїх рідних
Поставимо басейн
Скажи, чому висохла мрія?
Скажи, чому ти любиш мовчати?
Скажи, чому тобі однаково?
Так добре зараз
Тобі не нудно зі мною
Трохи каламутні очі
Прохолодна долоня
Бездарний захід сонця
Втрачений рай
Ти, геть,
А я чуж для дурних собак
Скажи, чому я не вірю лікарям?
Скажи, чому ти любиш мовчати?
Скажи, чому тобі однаково?
Так добре зараз
Тобі не нудно зі мною
Трохи каламутні очі
Прохолодна долоня
Так добре зараз
Тобі не нудно зі мною
Трохи каламутні очі
І крижана долоня