Переклад тексту пісні Part 2 - Denai Moore

Part 2 (оригінал)

And I hope that you’ll forget, forget about that lake
Where our flowers never blossomed, and it always seemed to rain
And I hope your coat’s still drenched in the spring and summertime
And you’ll keep me as a memory in a corner of your mind
Love is just a losing game
That we all never seem to win
I found myself standing there
With red roses in my hair
And I always seemed so easy, to say you never cared
That you wished that you could take back, all the time that you had spared
And they say that there’s a good thing in all that is bad
Then whys my heart still aching when you never came back
Love is just a losing game
That we all never seem to win
I found myself standing there
With red roses in my hair
And all at once I was alone, and I had nowhere to go
And I had nothing to keep, Except these words stitched in my sheets
I went searching in the dark, cause thats where all my demons are
And I found you standing there, with dead roses in your hair

Part 2 (переклад)

І я сподіваюся, що ви забудете, забудете про те озеро
Де ніколи не цвіли наші квіти, і здавалося, що завжди йшов дощ
І я сподіваюся, що ваше пальто все ще промокло навесні та влітку
І ти збережеш мене як спогад у куточок твоєї душі
Любов — це просто програшна гра
Здається, що ми всі ніколи не переможемо
Я опинився там
З червоними трояндами у волоссі
І мені завжди здавалося так легко сказати, що ти ніколи не цікавився
Те, що ти хотів би повернути назад, увесь час, який ти пощадив
І кажуть, що в усьому поганому є щось добре
Тоді чому моє серце все ще болить, коли ти ніколи не повернувся
Любов — це просто програшна гра
Здається, що ми всі ніколи не переможемо
Я опинився там
З червоними трояндами у волоссі
І раптом я залишився сам, і мені не було куди йти
І мені не було чого тримати, крім цих слів, вшитих у моїх простирадлах
Я пішов шукати в темряві, бо там усі мої демони
І я знайшов тебе там, з мертвими трояндами у волоссі