Переклад тексту пісні Motherless Child - Denai Moore

Motherless Child (оригінал)

Scratching the surface
There’s an ache in my brain
Left with words I can’t swallow
No one left to blame
Got this feeling, I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
(It, it)
Who knew that time could make me so hard to hold
But I’m baring my own weight
And I don’t want to know, to know
Got this feeling, I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
(It, it, it, it)
Got this feeling (sometimes I feel like a motherless child, sometimes I feel
like a motherless child)
Got this feeling, got this feeling (sometimes I feel like a motherless child,
sometimes I feel like a motherless child)
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
Can you feel it?

Motherless Child (переклад)

Дряпання поверхні
У моєму мозку болить
Залишився зі словами, які я не можу проковтнути
Нікого не залишилося звинувачувати
У мене таке відчуття, що я дитина без матері
Розбиті стелі, пошліть мене прямо на небо
Не можу це приховати, дивіться, як я зникаю у світлі
Ти це бачиш?
Я дитина без матері
Розбиті стелі, пошліть мене прямо на небо
Не можу це приховати, дивіться, як я зникаю у світлі
Ти це бачиш?
(Це, це)
Хто знав, що час може зробити мене так важко утримати
Але я тримаю власну вагу
І я не хочу знати, знати
У мене таке відчуття, що я дитина без матері
Розбиті стелі, пошліть мене прямо на небо
Не можу це приховати, дивіться, як я зникаю у світлі
Ти це бачиш?
Я дитина без матері
Розбиті стелі, пошліть мене прямо на небо
Не можу це приховати, дивіться, як я зникаю у світлі
Ти це бачиш?
Я дитина без матері
Розбиті стелі, пошліть мене прямо на небо
Не можу це приховати, дивіться, як я зникаю у світлі
Ти це бачиш?
(Це, це, це, це)
У мене таке відчуття (інколи я почуваюся дитиною без матері, іноді почуваюся
як дитина без матері)
У мене це відчуття, таке відчуття (іноді я почуваюся дитиною без матері,
іноді я почуваюся дитиною без матері)
Я дитина без матері
Розбиті стелі, пошліть мене прямо на небо
Не можу це приховати, дивіться, як я зникаю у світлі
Ти це бачиш?
Я дитина без матері
Розбиті стелі, пошліть мене прямо на небо
Не можу це приховати, дивіться, як я зникаю у світлі
Ти це бачиш?
Ви можете відчувати це?