Переклад тексту пісні Bad Timing - Dena

Bad Timing (оригінал)

Don’t worry I ain’t gonna tell nobody 'bout this
Only I will tell my heart to act like nothing happened
Don’t worry I ain’t gonna even tell your girlfriend
Cause I know that what I’m gonna say is gonna hurt her
Don’t worry I will open up the window later
When you leave my room cause I want to forget your flavor
And in the daytime when I walk around the city
I will tell myself that life without you can be easy
Cause when you think about it what is it we’ve got?
Bunch of missed calls in the middle of the night
I call it
Bad timing, this is what we’ve got
Bunch of missed calls in the middle of the night
Don’t worry I ain’t gonna spend another minute
Thinkin' 'bout you 'cause I know that there is no point in it
Don’t worry I am sure that you’ll forget me soon though
I can see you with this other chick, you know, it’s cool though
Don’t worry I ain’t gonna think that I just let you go
When it’s so wrong
Don’t have a clue how to forget you
And even when I look into your eyes and see mine
I’ll deactivate my heart for only this one feeling
Cause when you think about it what is it we’ve got?
Bunch of missed calls in the middle of the night
I call it
Bad timing, this is what we’ve got
Bunch of missed calls in the middle of the night
Thought that I could shift it
But I can not do it
Thought I can adjust my timeline
To the one you’re in
But it’s like a different rhythm that we’ve got
Rolling paralel within the layers of this town
Bad timing, this is what we’ve got
Bunch of missed calls in the middle of the night
MIddle of the night, middle of the night
Bunch of missed calls in the middle of the night

(переклад)

Не хвилюйтеся, я нікому не скажу про це
Тільки я скажу своєму серцю вести себе так, ніби нічого не сталося
Не хвилюйся, я навіть не скажу твоїй дівчині
Тому що я знаю, що те, що я скажу, зашкодить їй
Не хвилюйтеся, я відкрию вікно пізніше
Коли ти виходиш із моєї кімнати, бо я хочу забути твій смак
І вдень, коли я гуляю містом
Я скажу собі, що без тебе жити буде легко
Тому що, коли ви думаєте про це, що це у нас?
Купа пропущених дзвінків посеред ночі
Я називаю це
Невдалий час, ось що ми маємо
Купа пропущених дзвінків посеред ночі
Не хвилюйтеся, я не буду витрачати більше хвилини
Думаю про тебе, бо знаю, що в цьому немає сенсу
Не хвилюйся, я впевнений, що ти мене скоро забудеш
Я бачу вас із цією іншою курчатою, знаєте, це круто
Не хвилюйтеся, я не подумаю, що просто відпустила вас
Коли це так неправильно
Не маєте поняття, як забути вас
І навіть коли я дивлюсь у твої очі й бачу свої
Я деактивую своє серце лише на це одне почуття
Тому що, коли ви думаєте про це, що це у нас?
Купа пропущених дзвінків посеред ночі
Я називаю це
Невдалий час, ось що ми маємо
Купа пропущених дзвінків посеред ночі
Я подумав, що можу змінити це
Але я не можу це зробити
Я подумав, що можу змінити свою хронологію
до того, в якому ви перебуваєте
Але у нас це ніби інший ритм
Котиться паралельно між шарами цього міста
Невдалий час, ось що ми маємо
Купа пропущених дзвінків посеред ночі
Серед ночі, середини ночі
Купа пропущених дзвінків посеред ночі