Переклад тексту пісні Broken Dreams - dEMOTIONAL

Broken Dreams - dEMOTIONAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Dreams, виконавця - dEMOTIONAL.
Дата випуску: 27.11.2014
Мова пісні: Англійська

Broken Dreams

(оригінал)
Can’t you see?
You left me down on my knees
Hear me scream!
There’s nothing left but broken dreams
I woke up in an empty room
Could still smell your perfume
Nothing left but the time we spent
I wish it wouldn’t end so soon
We were on fire, from dusk till dawn
But you grew tired, and just moved on
I can’t believe that you would ask something like this of me
To just forget the life we had and live in tragedy
I can still feel your warm side of my bed
Though you left, you’re still in my head
But life goes on, at least so they say though this loneliness is breaking me
I try to defend but it’s hard to pretend when I’m drifting around deranged in a
haze
I’ve tried to reason with myself
Was it something I did, or was it someone else?
I just can’t get you of my mind
The questions, eating me inside
My heart is screaming, I can’t stay on track
Can’t take this life, I just want you back
Grasping for something that isn’t there
Can someone out there hear my prayer?
I thought my heart was in good care
The light has turned into grey
I will remain in yesterday
I miss you
(переклад)
Ви не бачите?
Ти залишив мене на колінах
Почуй, як я кричу!
Не залишилося нічого, крім розбитих мрій
Я прокинувся у порожній кімнаті
Я все ще відчував запах твоїх парфумів
Не залишилося нічого, крім часу, який ми витратили
Я хотів би, щоб це не закінчилося так скоро
Ми були в вогні від заходу до світанку
Але ти втомився і просто пішов далі
Не можу повірити, що ви запитуєте щось подібне від мене
Щоб просто забути наше життя і жити в трагедії
Я досі відчуваю твою теплу сторону мого ліжка
Хоча ти пішов, ти все ще в моїй голові
Але життя триває, принаймні так кажуть, хоча ця самотність мене ламає
Я намагаюся захищатися, але важко прикидатися, коли я кружляю з розуму в
серпанок
Я намагався міркувати з собою
Це що робив я чи хтось інший?
Я просто не можу вивести вас з думок
Питання, які з’їдають мене зсередини
Моє серце кричить, я не можу залишатися на путі
Я не можу забрати це життя, я просто хочу, щоб ти повернувся
Хапатися за те, чого немає
Чи може хтось почути мою молитву?
Я думав, що моє серце в хорошому догляді
Світло стало сірим
Я залишуся вчора
Я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: dEMOTIONAL