Переклад тексту пісні Şikayetim Var - Demet Sağıroğlu

Şikayetim Var - Demet Sağıroğlu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Şikayetim Var, виконавця - Demet Sağıroğlu.
Дата випуску: 24.10.1996
Мова пісні: Турецька

Şikayetim Var

(оригінал)
şikayetim var
çok üzdünüz beni beni beni beni beni of
gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader
neden neden
şikayetim var
çok üzdünüz beni beni beni beni of
gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader
neden neden bilmem
hayallerimi çalmışlar almış kaçmış insafsızlar
gözyaşlarım çocukluğumdan miras bana
inanmışım aldanmışım karanlıkdan korkarmışım
bu korkular çok eskiden kalmış bana
karlaar yağar baharda dallarıma
günüm gecem karıştı gözyaşlarıma
yeter yeter dünya düşman bana
yeter yeter reva mı bana
şikayetim var
çok üzdünüz beni beni beni beni beni of
gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader
neden neden
şikayetim var
çok üzdünüz beni beni beni beni of
gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader
neden neden neden bilmem
misketlerimi çalmışlar
almış kaçmış insafsızlar
gözyaşlarım çocukluğumdan miras bana
inanmışım aldanmışım
karanlıkdan korkarmışım
bu korkular çok eskiden kalmış bana
karlar yağar baharda dallarıma
günüm gecem karıştı gözyaşlarıma
yeter yeter dünya düşman bana
yeter yeter reva mı bana
(переклад)
У мене є скарга
ти мене так засмутив мене мене мене мене
Доля не посміхалася, ніколи не змушувала мене посміхатися
чому чому
У мене є скарга
ти мене так засмутив мене мене мене
Доля не посміхалася, ніколи не змушувала мене посміхатися
чому я не знаю чому
Вони вкрали мої мрії і втекли, безжально
мої сльози успадкували з дитинства
Я вірив, мене обдурили, я боявся темряви
ці страхи належать мені давно
навесні на мої гілки падає сніг
Мій день і ніч змішані з моїми сльозами
Досить, досить, світ для мене ворог
чи достатньо мені
У мене є скарга
ти мене так засмутив мене мене мене мене
Доля не посміхалася, ніколи не змушувала мене посміхатися
чому чому
У мене є скарга
ти мене так засмутив мене мене мене
Доля не посміхалася, ніколи не змушувала мене посміхатися
Я не знаю чому
вони вкрали мої мармури
безжальних людей, які втекли
мої сльози успадкували з дитинства
Я вірив, що мене обдурили
я боявся темряви
ці страхи належать мені давно
навесні на мої гілки падає сніг
Мій день і ніч змішані з моїми сльозами
Досить, досить, світ для мене ворог
чи достатньо мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Sikayetim Var


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nar Tanem 2014
Yeter ft. Demet Sağıroğlu 2019
Bitmeliyiz 2012
Sen Giderken 2020

Тексти пісень виконавця: Demet Sağıroğlu