Переклад тексту пісні Guide My Step - Demarco

Guide My Step (оригінал)

Ghetto youths more to life than death
Ask father God please fi guide mi steps
If mi choose between gun and the ghost
Ghetto youths si da hill deh
Cuh pon da hill deh
Big house fi a build deh
Hear dem a talk bout kill bwoy
Go kill weh
Instead a gun shot mi rather count out da mill deh
Yo si da hill deh
Cuh pon da hill deh
Biggest room mama fi in deh
Ghetto youths don’t meck dem poison unuh brain
Wid dem poison pill deh
Ghetto youths born poor
Dem never born rich
But a real G name dem cyaa tarnish
Father God mi a beg yo just one wish
When wi mouth move meck money a wi language
Ghetto youths wi tired fi in a bandage
Politics and wi in a the middle like sandwich
Dem injection a fi wi fall London bridge
A ghetto youth song this
Every ghetto youth fi have a dream in a life
Everyday wi waan fi si the peas in a rice
Mi hold the faith because mi know seh mi believe in a Christ
So mi no waan fi hear yo voice if the reason no right
Progress mi seh mi no believe in a hype
Bad energy deh round mi and that mi no like
Ghetto youth elevate unuh self in a positive life

Guide My Step (переклад)

Молодь із гетто більше до життя, ніж до смерті
Попросіть отця Бога, будь ласка, наведіть мої кроки
Якщо мі вибирати між зброєю та привидом
Молодь із гетто si da hill deh
Cuh pon da hill deh
Великий будинок для будівництва де
Послухайте їхню розмову про те, щоб убити bwoy
Іди убий Ве
Замість пострілу з пістолета ми швидше зараховуємо до мілл де
Yo si da hill deh
Cuh pon da hill deh
Найбільша кімната mama fi in deh
Молоді люди з гетто не отруюють мозок
Wid dem отрута таблетка deh
Молоді люди з гетто народилися бідними
Дем ніколи не народжується багатим
Але справжнє ім’я G dem cyaa тьмяніє
Отче Боже, я благаю лише одне бажання
Коли ви переміщуєте рот, киньте гроші на мову
Молоді люди з гетто тримають втомлених в бинті
Політика і посередині, як бутерброд
Dem Injection a fi wi fall London bridge
Це молодіжна пісня гетто
Кожна молодь із гетто має мрію в житті
Щодня wi waan fi si горох у рисі
Я дотримуюся віри, тому що знаю, що я вірю в Христа
Тож не не почути ваш голос, якщо причина неправильна
Прогрес ми сех мі не вірте в обман
Погана енергія навколо мій і ця мі не як
Молодь Гетто підносить себе в позитивному житті