Переклад тексту пісні Standing Soldiers - Demarco

Standing Soldiers (оригінал)

Yeah demarco
Ghetto youths
Dem nuh want we reach nuh weh
Dem only wah we listen weh dem teach we seh
Mister MP so you mean to say
Ghetto youths nuh fi live no way
Dem waan we fi fall
But da nah happen none at all
Dem waan we fi fall
Raise up the food and tek di dancehall
Man a standing soldier
You nah see we bawl
Man a real standing soldier
All when mi back against di wall
Man a real standing soldier
We nah bow down and crawl
Man a real standing soldier
Jah jah protect us all
Every day another youth a dead inna di ghetto
Stop di violence and bloodshed inna di ghetto
We nuh waan fi see deh more coke head inna di ghetto
Cyaan be afford peace agen inna di ghetto
Help poor people treat dem right
Nurture di youths don’t give dem a fight
Pan poverty di bigger heads need fi she’d some light
Dem waan we fi fall
But da nah happen none at all
Dem waan we fi fall
Raise up the food and tek di dancehall
Man a standing soldier
You nah see we bawl
Man a real standing soldier
All when mi back against di wall
Man a real standing soldier
We nah bow down and crawl
Man a real standing soldier
Jah jah protect us all
Wah decision poor people fi mek crime rate escalate a di next thing a death
Now di conquering jungling u haffi watch weh you step
The worst is the communion you see nothing yet
Mi seet everyday mi seet pon di tv Mi nuh waan no more shelta seh missing we Mister governement stop dissing we And set di people free
FREE
Dem waan we fi fall
But da nah happen none at all
Dem waan we fi fall
Raise up the food and tek di dancehall
Man a standing soldier
You nah see we bawl
Man a real standing soldier
All when mi back against di wall
Man a real standing soldier
We nah bow down and crawl
Man a real standing soldier
Jah jah protect us all
Dem nuh want we reach nuh weh
Dem only wah we listen weh dem teach we seh
Mister MP so you mean to say
Ghetto youths nuh fi live no way
Dem nuh want we reach nuh weh
Dem only wah we listen weh dem teach we seh
Mister MP so you mean to say
Ghetto youths nuh fi live no way

Standing Soldiers (переклад)

Так, демарко
Молодь гетто
Ми хочемо, щоб ми досягли цього
Ми тільки слухаємо, ми навчаємо ми
Пане депутат, так ви хочете сказати
Молоді люди з гетто не живуть
Dem waan we fi fall
Але взагалі нічого не буває
Dem waan we fi fall
Підніміть їжу та tek di dancehall
Людина стоячий солдат
Бачиш, ми реваємо
Людина справжній стоячий солдат
Усе, коли я спиною до стіни
Людина справжній стоячий солдат
Ми не кланяємося і повзаємо
Людина справжній стоячий солдат
Я-а-а, захисти нас усіх
Кожного дня інша молодь мертве інна-ді гетто
Зупиніть насильство та кровопролиття в гетто
Ми не хочемо бачити більше коксу в гетто
Cyaan бути доступним мирному агенту inna di ghetto
Допоможіть бідним людям правильно ставитися до них
Виховуйте молодь, не дайте їм сваритися
Злидні для більших голів потребують світла
Dem waan we fi fall
Але взагалі нічого не буває
Dem waan we fi fall
Підніміть їжу та tek di dancehall
Людина стоячий солдат
Бачиш, ми реваємо
Людина справжній стоячий солдат
Усе, коли я спиною до стіни
Людина справжній стоячий солдат
Ми не кланяємося і повзаємо
Людина справжній стоячий солдат
Я-а-а, захисти нас усіх
Вау-рішення, бідні люди, мік рівень злочинності ескалує наступне — смерть
Тепер дивіться, як ви ступаєте в джунглі
Найгірше — це спілкування, ви поки нічого не бачите
Mi seet everyday mi seet pon di tv Mi nuh waan no shelta seh missing we Містер уряд, перестань зневажати нас І звільни людей
БЕЗКОШТОВНО
Dem waan we fi fall
Але взагалі нічого не буває
Dem waan we fi fall
Підніміть їжу та tek di dancehall
Людина стоячий солдат
Бачиш, ми реваємо
Людина справжній стоячий солдат
Усе, коли я спиною до стіни
Людина справжній стоячий солдат
Ми не кланяємося і повзаємо
Людина справжній стоячий солдат
Я-а-а, захисти нас усіх
Ми хочемо, щоб ми досягли цього
Ми тільки слухаємо, ми навчаємо ми
Пане депутат, так ви хочете сказати
Молоді люди з гетто не живуть
Ми хочемо, щоб ми досягли цього
Ми тільки слухаємо, ми навчаємо ми
Пане депутат, так ви хочете сказати
Молоді люди з гетто не живуть