| Säästä kyyneleet (оригінал) | Säästä kyyneleet (переклад) |
|---|---|
| Bridge: | міст: |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Внизу зоря згасла ми зустрілись/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Мабуть, нас скерували сюди/ |
| Maiki: | Майк: |
| Säästä kyyneleit niin kauan ku me ollaan tääl/ | Бережіть сльози, поки ми тут/ |
| Mut hätätapaukses oon korvana ja olka pään/ | Але в екстреному випадку я вухо і плече за голову/ |
| Hei neiti nääksä, sä voit luottaa tähä/ | Гей, сумую за зустрічами, можеш довіряти цьому/ |
| Pettymyksii en tuu tuottaa tänää/ | Я не можу тебе розчарувати сьогодні/ |
| Vaik aikataulun fiidi mul on vilkas/ | Хоча стрічка розкладу зайнята/ |
| Tuhlataan tää viinipullo kimpas/ | Давайте змарнуємо цю пляшку вина |
| Tuntuu et on jotain spessuu taas ilmas/ | Таке відчуття, що знову чогось не вистачає/ |
| Ei enne ollu tälläst lämpöö maailmas/ | Ніколи ще в світі не було так жарко/ |
| PistePiste: | PointPoint: |
| …Säästä kyynel/ | …Бережи сльозу/ |
| Ei pyygee nyyhkii tänään mä kitken sen mä itke en/ | Я сьогодні не буду змивати свої ридання, я витру їх, я не буду плакати / |
| Ei mitään menneisyyden rippeiden varaan/ | Нема чого чіплятися за минуле/ |
| Jos sä itket mä halaan/ | Якщо ти будеш плакати я обійму/ |
| Aurinko grillaa sen palvojii/ | Сонце пече своїх шанувальників/ |
| Ku Loreal honey ollaan sen arvosii, varjosi-ki.niin/ | Коли мед Лореаль того вартий, varjosi-ki.niin/ |
| Fine, ei voi sanoo byebye baby/ | Добре, не можу сказати до побачення, дитинко/ |
| Ku Mä oon tänään taivais baby/ | Коли я сьогодні небесний, дитинко/ |
| Bridge: | міст: |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Внизу зоря згасла ми зустрілись/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Мабуть, нас скерували сюди/ |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Внизу зоря згасла ми зустрілись/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Мабуть, нас скерували сюди/ |
| Kertosäe: | Приспів: |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit/ | Бережи сльози, сьогодні вони тобі не потрібні/ |
| Säästä kyyneleet, ky-ky-kyyneleet/ | Бережіть сльози, кай-кай-сльози/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit, haavat muuttu arviksi/ | Бережіть сльози, сьогодні вони вам не потрібні, рани перетворюються на шрами/ |
| Maiki: | Майк: |
| Oon ollu vailla jotain en vaa tienny mitä/ | Я чогось пропустив, не знаю чого/ |
| Aikasemmin näin paljoo jalkoi alta ei oo vieny mikää/ | Раніше стільки ходив, але нічого не потрібно/ |
| Tai ketää, tottunu yksin herää/ | Або хто звик прокидатися один/ |
| Haluun että yritetään/ | Я хочу спробувати/ |
| Tulit mun sydämmen omilla luvilla avaa/ | Ти прийшов відкрити моє серце з власного дозволу/ |
| Sä et oo tusinakamaa/ | Ви не десяток країн/ |
| Harvemmin sunlaist valioyksilöö tapaa/ | Рідше зустрічається особа комітету/ |
| Skipataa kyyneleet, niist otetaa vapaat/ | Витерти сльози, попрощатися з ними/ |
| PistePiste: | PointPoint: |
| Etin vaa kesäheilaa eka/ | Я просто спочатку шукав літніх розваг/ |
| Ja luulin et elokuussa feidaan sut/ | А я думав ти мене не поб'єш у серпні/ |
| Mut Fuck dat, mä oon taas bäk/ | Але до біса, я знову повернувся |
| Sun ikkunan alla tulos sisään, babygirl, saaks mä/ | Під моїм вікном результат є, дівчинко, чи можу я / |
| Sun kämmeneltä mut sun elämään taas ennustaa/ | З долоні, але життя моє знову пророкують/ |
| Oon silti sun kesätoyboy, saat syksyst alennusta/ | Я все ще твій літній іграшок, восени ти отримуєш знижку/ |
| Tee stabiili täst pennusta/ | Зробіть цього цуценя стабільним/ |
| Vois koittaa parisuhteen rakennusta/ | Може спробувати побудувати стосунки/ |
| Bridge: | міст: |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Внизу зоря згасла ми зустрілись/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Мабуть, нас скерували сюди/ |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Внизу зоря згасла ми зустрілись/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Мабуть, нас скерували сюди/ |
| Kertosäe: | Приспів: |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit/ | Бережи сльози, сьогодні вони тобі не потрібні/ |
| Säästä kyyneleet, ky-ky-kyyneleet/ | Бережіть сльози, кай-кай-сльози/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit, haavat muuttu arviksi/ | Бережіть сльози, сьогодні вони вам не потрібні, рани перетворюються на шрами/ |
| Säästä sun kyyneleet, huomen voit tarvii niit/ | Бережи мої сльози, вони тобі знадобляться завтра/ |
| Mut tänään oot turvas mun kans beibi, tänään oot turvassa | Але сьогодні ти в безпеці зі мною, дитинко, сьогодні ти в безпеці |
| Bridge: | міст: |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Внизу зоря згасла ми зустрілись/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Мабуть, нас скерували сюди/ |
| Kertosäe: | Приспів: |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit/ | Бережи сльози, сьогодні вони тобі не потрібні/ |
| Säästä kyyneleet, ky-ky-kyyneleet/ | Бережіть сльози, кай-кай-сльози/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit, haavat muuttu arviksi/ | Бережіть сльози, сьогодні вони вам не потрібні, рани перетворюються на шрами/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit/ | Бережи сльози, сьогодні вони тобі не потрібні/ |
| Säästä kyyneleet, ky-ky-kyyneleet/ | Бережіть сльози, кай-кай-сльози/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit, haavat muuttu arviksi/ | Бережіть сльози, сьогодні вони вам не потрібні, рани перетворюються на шрами/ |
Переклад тексту пісні Säästä kyyneleet - Maiki, Dem, PistePiste
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Säästä kyyneleet , виконавця -Maiki
у жанріПоп
Дата випуску:09.05.2017
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Miljoona taalaa ft. Dem, PistePiste | 2016 |
Murhaaja ft. Maiki, PistePiste | 2016 |
INARI Freestyle ft. Dem | 2021 |
Murhaaja ft. PistePiste, Dem | 2016 |
Grace ft. Jegz | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Intro ft. Killa Fonic | 2021 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Miljoona taalaa ft. Dem, PistePiste | 2016 |
Drink ft. Comagatte, Comagatte, Dem | 2018 |