Переклад тексту пісні Survival - K.A.A.N., Dem Jointz

Survival (оригінал)

Finding ways to the light
Through the dark path I
Swing for my life
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you
Finding ways to the light
Through the dark path I
Swing for my life
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you
I know you, you’s a WiFi nigga
Everything you upload is a lie my nigga
Kaboom, guess who stepped in the room
A motherfucker that ain’t got shit to prove
And I suggest that you back-down 'cause if ya don’t
'Cause if ya don’t back down
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you or me
Try bitch try, you will fall on your face
Challenge me my nigga I swear that shit is a waste
Nah, this ain’t a threat and I ain’t tryna catch a case
But, know the meaning of I will kill for first place
So competition is nothin'
Competition is done
I came to win, so honey
Tell that nigga he’s done
Tell him I’m done playing games fucker
That’s the way that I came through
Startin' all kinds of fires
The fuck you came to do, sit?
I mean you claim you wore the same shoes
But shit your treads too clean, that ain’t what fame do
That ain’t the path I took nigga trust
Started from the mothafuckin' bottom go figure us
Shit I seen’ll make a nigga go’n let the trigga bust
Right at his own melon if he ain’t with this shit enough
Perseverance and conviction your skin ain’t thick enough
Or is it my nigga?
We’ll see when the drama gets to pickin' up
'Cause me, I keeps on
Finding ways to the light
Through the darkness
Swing for my life
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you
Finding ways to the light
Through the darkness
Swing for my life
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you
I know you, you’s a WiFi nigga
Everything you upload is a lie my nigga
Kaboom, guess who stepped in the room
A young mothafucka that ain’t got shit to lose
And I strongly suggest that you back down 'cause if ya don’t
'Cause if ya don’t back down
It’s gon' be a problem
Let me hit you here, right quick
I don’t make no damn mistakes
Or strike in the same place like, lightning
That attitude will get you knocked the fuck out
And I feel like, Tyson
Y’all got a hand of cards to play
But I play mine better than, you did
Man these niggas so damn clueless
I move so under the radar
Give a fuck if you know what I’m workin' on
I hate progress report cards
I just work hard
So why you wanna know?
(huh)
Is the question haunting you?
(what)
Just know the reason why you do this shit is what you’re listenin' to (nah)
But the template I made
I could recreate
Y’all just copy that
Call it procreate
My associates
Known to make a mess
Stompin' over shit
All the while I’m just
Finding ways to the light
Through the darkness
Swing for my life
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you
Finding ways to the light
Through the darkness
Swing for my life
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you or me
It’s you or me
It’s me
It’s you
So this mothafucka gon' tell me
I thought we was fine nigga
I thought we was homies
I said
Well how much does that shit cost mothafucka?
You want everything from me
All my wants, my hopes and dreams
Sharing’s not your type of thing
(Even though you didn’t make the plan)
When did I become your employee
(When the fuck did I ever work for you)

(переклад)

Пошук шляхів до світла
Темною стежкою я
Гойдалки для мого життя
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ти
Пошук шляхів до світла
Темною стежкою я
Гойдалки для мого життя
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ти
Я знаю тебе, ти негр Wi-Fi
Все, що ви завантажуєте, — брехня, мій негр
Кабум, вгадай, хто зайшов у кімнату
Ублюдок, якому нема чого доводити
І я пропоную вам відступити, тому що якщо ви не зробите
Тому що, якщо ви не відступите
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ви або я
Спробуй, сука, ти впадеш на обличчя
Киньте мені виклик мій ніґґер, я клянусь, що лайно марна трата
Ні, це не загроза, і я не намагаюся зловити випадок
Але знайте значення слова я вб’ю заради першого місця
Тому конкуренція — це ніщо
Змагання завершено
Я прийшов перемагати, тому люба
Скажіть цьому ніггеру, що він закінчив
Скажи йому, що я закінчив грати в ігри
Це шлях, через який я пройшов
Розпалювання всіляких пожеж
На чорта ти прийшов робити, сидіти?
Ви стверджуєте, що носили те саме взуття
Але до хрень, що ваші протектори занадто чисті, це не те, що робить слава
Це не той шлях, яким я довіряв ніґґер
Розпочавши з самого дна, розберіться з нами
Чорт, який я бачив, змусить ніггера піти, щоб тригга зруйнувався
Прямо біля власної дині, якщо йому не вистачає цього лайна
Наполегливість і переконання ваша шкіра недостатньо товста
Або це мій ніггер?
Ми побачимо, коли драма розгорнеться
Тому що я і продовжую
Пошук шляхів до світла
Крізь темряву
Гойдалки для мого життя
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ти
Пошук шляхів до світла
Крізь темряву
Гойдалки для мого життя
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ти
Я знаю тебе, ти негр Wi-Fi
Все, що ви завантажуєте, — брехня, мій негр
Кабум, вгадай, хто зайшов у кімнату
Молодий мотафука, якому нема чого втрачати
І я наполегливо пропоную вам відступити, тому що якщо ви не зробите
Тому що, якщо ви не відступите
Це буде проблема
Дозвольте мені вдарити вас тут, швидко
Я не роблю жодних помилок
Або вдарити в те саме місце, наприклад, блискавку
Таке ставлення призведе вас до біса
І я відчуваю, Тайсон
У вас є картки, щоб зіграти
Але я граю свою краще, ніж ти
Люди, ці нігери, такі до біса нерозумні
Я рухаюся так під радаром
Пойди, якщо ти знаєш, над чим я працюю
Я ненавиджу звіти про прогрес
Я просто наполегливо працюю
Тож чому ви хочете знати?
(га)
Вас хвилює це запитання?
(що)
Просто знайте, чому ви робите це лайно це те, що ви слухаєте (ні)
Але шаблон, який я виробив
Я міг би відтворити
Ви просто копіюйте це
Назвіть це розмноженням
Мої партнери
Відомо, що створює безлад
Топати над лайном
Весь час я просто
Пошук шляхів до світла
Крізь темряву
Гойдалки для мого життя
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ти
Пошук шляхів до світла
Крізь темряву
Гойдалки для мого життя
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ви або я
Це ви або я
Це я
Це ти
Тож цей мотафука мені скаже
Я думав, що ми гарні негри
Я думав, що ми друзі
Я сказав
Ну скільки це лайно коштує mothafucka?
Ти хочеш від мене всього
Усі мої бажання, мої надії та мрії
Ділитися – це не ваш тип речей
(Хоча ви не склали план)
Коли я стала вашим співробітником
(Коли, чорт возьми, я коли-небудь працював на вас)