Переклад тексту пісні I Am Leaving - Delle

I Am Leaving (оригінал)

I was hoping that you never ever open your fire pon me — eh
Oh, I never thought you’d really dare to say the words that you said to me
You were rude, so harsh, distributing all you bashes
And you hit me right into my face
I never knew you could do the things that you have done
And be as cold as an ice block
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you.
And you’ll see that without me you are stuck
I must have been dreaming, when I thought we’ll be together 'till the end of
times
Oh how could I believe you when you told me that you’d care for me until the
day I die?
I thought you’d push me in my Wheelchair
Fighting instead ya, 'till the break of dawn
And I don’t wanna take it anymore.
Not anymore.
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you.
And you’ll see that without me you are stuck
I don’t wanna see your claws anymore
They have cut to deep in my flesh
I don’t wanna let you hurt me anymore
That’s why I’m leaving you today
So take it baby I am leaving you today, yeah
And I’m never gonna come back
I am leaving, it’s overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you.
And today is the Day!
Leaving you.
And you’ll see that without me you are stuck
Leaving you.
Take it if you want, leave it if you want
It doesn’t really matter if you do or if you don’t
Vex it if you want, shout or even rant
Your harvest is today, you hafi reep what you plant
So Baby I am leaving.
Weep if you want, stomp your feet if you want
I wouldn’t shed a tear, for as a free man I stand
This is what I want, you’ll never understand
I am Leaving
My Martyrdom is over, so I sing and so I chant
I am leaving you.
leaving you.

(переклад)

Я сподівався, що ти ніколи не відкриєш мені вогонь — е
О, я ніколи не думав, що ти справді наважишся сказати слова, які ти сказав мені
Ви були грубими, такими суворими, розповсюджуючи всі свої образи
І ти вдарив мене прямо в обличчя
Я ніколи не знав, що ти можеш робити те, що ти зробив
І бути холодним, як крижана брила
Тож, дитино, я йду й клянусь, що не повернусь
Я йду, це понаднормовий час, час минув і мені достатньо
Я йду від тебе, а сьогодні день, ух!
Я покидаю вас.
І ви побачите, що без мене ви застрягли
Я, мабуть, мріяв, коли думав, що ми будемо разом до кінця
разів
О, як я міг тобі повірити, коли ти сказав мені, що будеш піклуватися про мене до тих пір
день, коли я помру?
Я думав, що ти підштовхнеш мене в моєму інвалідному візку
Замість цього битися до світанку
І я не хочу більше це терпіти.
Вже ні.
Тож, дитино, я йду й клянусь, що не повернусь
Я йду, це понаднормовий час, час минув і мені достатньо
Я йду від тебе, а сьогодні день, ух!
Я покидаю вас.
І ви побачите, що без мене ви застрягли
Я не хочу більше бачити твої пазурі
Вони глибоко врізалися в мою плоть
Я більше не хочу дозволяти тобі завдавати мені болю
Ось чому я залишаю вас сьогодні
Тож візьми, дитино, я залишаю тебе сьогодні, так
І я ніколи не повернуся
Я йду, це понаднормовий час, час минув і мені достатньо
я залишаю тебе.
І сьогодні день!
Залишаючи тебе.
І ви побачите, що без мене ви застрягли
Залишаючи тебе.
Візьміть якщо бажаєте, залиште якщо бажаєте
Насправді не має значення, чи робите ви, чи ні
Захворійте, якщо хочете, кричіть або навіть розгладжуйте
Ваш урожай сьогодні, ви пожнете те, що посадите
Тож, дитино, я йду.
Хочеш плач, хочеш тупай ногами
Я б не пустив сльози, бо як вільна людина я стою
Це те, чого я хочу, ви ніколи не зрозумієте
Я йду
Моє мученицьке закінчилося, тому я співаю і тому співаю
Я покидаю вас.
залишаючи тебе.