Переклад тексту пісні White Ribbon Day - Delirious?, Martin Smith, Stuart Garrard

White Ribbon Day (оригінал)

How can it be that God is love
When blood rolls down upon our land
And fathers lose their only son?
Where is the hope?
Oh God we pray for white ribbon day
How can it be that you could love
When blood ran down that wooden cross?
Your father gave his only son
You came for peace
You came to die for white ribbon day
And we pray for peace to flood our hearts again
Only God can save our nation now
And we long for joy to fill our streets again
Only God can save our nation now
How can it be that God is just?
When flesh is torn from young and old
And children run in bloody fields?
Where is the hope?
Oh God we cry for white ribbon day
And we pray for peace to flood our hearts again
Only God can save our nation now
And we long for joy to fill our streets again
Only God can save our nation now
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
And can it be that You are just
When flesh was torn for young and old?
And here we stand, saved by Your blood
We’ll stand with courage
We’ll live and die for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
For white ribbon day
For white ribbon day

White Ribbon Day (переклад)

Як може бути, що Бог — це любов
Коли кров котиться на нашу землю
А батьки втрачають єдиного сина?
Де надія?
О, Боже, ми молимося про день білої стрічки
Як це може бути , щоб ви могли любити
Коли кров стікала по тому дерев’яному хресту?
Твій батько віддав свого єдиного сина
Ви прийшли за миром
Ви прийшли померти на день білої стрічки
І ми молимося, щоб мир знову наповнив наші серця
Тільки Бог зараз може врятувати нашу націю
І ми прагнемо, щоб радість заповнила наші вулиці знову
Тільки Бог зараз може врятувати нашу націю
Як може бути, що Бог справедливий?
Коли м’ясо рвуть від молодих і старих
А діти бігають на кривавих полях?
Де надія?
Боже, ми плачемо за днем ​​білої стрічки
І ми молимося, щоб мир знову наповнив наші серця
Тільки Бог зараз може врятувати нашу націю
І ми прагнемо, щоб радість заповнила наші вулиці знову
Тільки Бог зараз може врятувати нашу націю
Алілуя, алілуя
Алілуя на день білої стрічки
Алілуя, алілуя
Алілуя на день білої стрічки
І чи може бути , що Ти справедливий
Коли розривали плоть за молодих і старих?
І ось ми стоїмо, врятовані Твоєю кров’ю
Ми будемо стояти з мужністю
Ми будемо жити і помри за день білої стрічки
Алілуя, алілуя
Алілуя на день білої стрічки
Алілуя, алілуя
Алілуя на день білої стрічки
Алілуя, алілуя
Алілуя на день білої стрічки, алілуя
Алілуя, алілуя
Алілуя на день білої стрічки
До дня білої стрічки
До дня білої стрічки