Переклад тексту пісні Good Times - Delinquent Habits

Good Times (оригінал)

I’ve often wondered how long it’s gonna take me
In this world until the good Lord shake me
And to the man I put up with mad sorrow
But I learned soon the sun still shines tomorrow
Sometimes bad thoughts they brought me down
Growin up hard livin' poor side of town
Cause where I was I wondered who will ever need me?
But now I know that much love flew freely
My momma my poppa both took care
No matter what I did I knew they would be there
Ball in the school yard puppy love crushes
Mischief in the nightime with intimate touches
Playin' with the females Christmas was cool
Didn’t have much but had enough fool
So here’s three cheers beers up and take a chug
Cause this one’s for all the past times I dug
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
So if you think all of your life was bad
Reminisce on all the good times you had
Well it was once upon a time in the seventies a baby boy bounces
Placed on this earth wayin' seven and some ounces
But that wasn’t all of the bouncin'
It was hard for mom to try to keep the proper housin'
Straight from Gardena before my sista Linda
Migrated to the East Side projects Maravilla
There I had my stroll on Rigin' Elementary
Moms a quarter century pop left us on empty
But that was nothin' new though packin up our shit so
We could make the move Cudahay was the zip code
Moms working fingers to the bone just to make ends meat
I was a latch key delinquent daily runnin' the street
And every time I look back I think of just anotha challenge
Holidays and birthdays grim still I managed
To key a smile making life fun
And how can I forget about the seasons in the sun?
So here’s three cheers beer up and take a chug
Cause this one’s for all the past times I dug

(переклад)

Я часто думав, скільки часу мені це займе
У цьому світі, поки добрий Господь не потряс мене
І до чоловіка, якого я зносив із шаленим горем
Але скоро я дізнався, що завтра все ще світить сонце
Іноді погані думки підводили мене
Вирости важко, живучи в бідній частині міста
Бо там, де я був, я задавався питанням, кому я колись знадоблюсь?
Але тепер я знаю, що багато любові пролетіло вільно
Моя мама мі тато обидва піклувалися
Що б я не робив, я знав, що вони там будуть
М'яч на шкільному подвір'ї цуценя закоханий
Пустощі вночі з інтимними дотиками
Грати з жінками Різдво було круто
Не мав багато, але мав достатньо дурня
Тож ось три кружки пива на настрій і відпийте
Тому що це за всі минулі рази, які я копав
Хоча більшість із мого життя було поганим
Я згадую всі хороші часи, які пережив
Хоча більшість із мого життя було поганим
Я згадую всі хороші часи, які пережив
Хоча більшість із мого життя було поганим
Я згадую всі хороші часи, які пережив
Тож якщо ви думаєте, що все твоє життя було поганим
Згадайте всі хороші моменти, які ви пережили
Ну це колись у сімдесятих роках підстрибує хлопчик
Розміщено на цій землі за сім і кілька унцій
Але це ще не все
Мамі було важко намагатися утримувати належне житло
Прямо з Гардени перед моєю сестрою Ліндою
Переміщено до східних проектів Maravilla
Там я прогулявся Rigin' Elementary
Мами з чверть століття залишили нас пустими
Але в цьому не було нічого нового, хоча так упакувати наше лайно
Ми можли б зробити так, щоб Cudahay був поштовим індексом
Мами працюють пальцями до кісток, щоб з’їсти м’ясо
Я був зловмисником із замком, щодня бігаючи вулицею
І щоразу, коли я озираюся назад, я думаю про просто виклик
Свята та дні народження похмурі все-таки мені вдавалися
Щоб усміхнутися, зробити життя веселим
І як я можу забути про пори року на сонці?
Тож ось три головні болі, допийте пива і відпийте
Тому що це за всі минулі рази, які я копав