Переклад тексту пісні Setembro - Delicatessen

Setembro - Delicatessen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Setembro, виконавця - Delicatessen. Пісня з альбому Jazz + Bossa, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 18.07.2006
Лейбл звукозапису: Tratore
Мова пісні: Португальська

Setembro

(оригінал)
Dois mais um não é três
É vinte e um
Um dia lento de setembro
Uma celebração
E tantas luas depois
Tantos dezembros voando
Tantos janeiros girando
Estou em ti aqui
Se tanto tempo já passou
Sonhei tanto que não vi
E se passou foi em silêncio
Não ouvi
Que amor é esse parado no ar
Sempre nun tempo presente
Não viaja o mesmo tempo
Dos amores ausentes
Esse amor que vai ficando
Sem perder o tom e o corpo
Sem perder a luz e a cor
Por todos os setembros
(переклад)
Два плюс один - це не три
Вже двадцять один
Повільний вересневий день
святкування
І так багато місяців пізніше
стільки грудня летить
стільки січень крутиться
Я в тобі тут
Якщо пройшло стільки часу
Я так мріяв, що не бачив
А якщо й траплялося, то мовчали
я не чув
Що це за любов досі витає в повітрі
завжди в теперішньому часі
Не подорожує в один і той же час
З відсутніх кохань
Ця любов, яка залишається
Не втрачаючи тонусу та тіла
Не втрачаючи світла і кольору
На весь вересень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The very thought of you 2006
In a mellow tone 2006
That's all 2006
I love the way you're breaking my heart 2006
Black coffee 2006
How long has this been going on? ft. Джордж Гершвин 2008
Todos os dias 2006
My foolish heart 2008
My baby just cares for me 2008
My melancholy baby 2008
You've chanched 2008
I'm through with love 2006
The touch of your lips 2006
I fall in love too easily 2006
Angel Eyes 2006
You're getting to be a habit with me 2006
In a sentimental mood 2006
He's funny that way 2008
Be careful, it's my heart ft. Ирвинг Берлин 2008

Тексти пісень виконавця: Delicatessen