Переклад тексту пісні Mood - Delany

Mood (оригінал)

Meestal ben ik op mijzelf op een vrijdag
Jij weet precies hoe je bij mij een zoen moet krijgen
Het is nieuw, ik ben dit niet gewend
Alle spanning die jij bij me werkt
Ik kan het niet ontkennen, niet meer remmen, ja je maakt me gek
Alles wat je zegt
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als ik in nood zit, kom je me helpen
Je moet niet vragen, ik doe hetzelfde
Jij snapt emoties, en hoe ze werken
En nu het laat word, wil ik je met me
Gaat verder, verder, dan wat ik ook ken
Ik wil effe met je naar een andere plek
Dus pack up your bags, jij bent wat ik wil
Jij maakt het verschil voor mij
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als je me aankijkt, je ziet dat ik bloos, yeah
Verlies controlle, maar voel jij dat ook, yeah
Ik deet het nooit, maar voor jouw ga ik zo ver, waarom ga ik zo ver
Boy ik weet niet hoe je dat doet (Doet)
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe (Hoe), maar je krijgt me altijd in de mood (Altijd in de mood
baby)
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin

Mood (переклад)

Зазвичай я на самоті в п'ятницю
Ти точно знаєш, як отримати від мене поцілунок
Це нове, я до такого не звик
Вся напруга, яку ти надаєш мені
Я не можу заперечувати, більше не гальмуй, так, ти зводиш мене з розуму
Все, що ви говорите
Хлопче, я не знаю, як ти це робиш
Але ти завжди піднімаєш мені настрій
Поколювання, коли відчуваєш мене
Вже знаєш, де я, коли ти шукаєш, щоб я покохала, ти шукаєш, щоб я покохала
Не знаю як, але ти завжди піднімаєш мені настрій
Поколювання, коли відчуваєш мене
Вже знаєш, де я, коли ти шукаєш, щоб я покохала, ти шукаєш, щоб я покохала
Якщо я потребую, ти прийдеш і допоможеш мені
Вам не потрібно питати, я роблю те саме
Ви розумієте емоції та як вони працюють
І тепер, коли вже пізно, я хочу, щоб ти була зі мною
Йде далі, далі, ніж усе, що я знаю
Я хочу відвезти тебе в інше місце
Тож пакуйте свої валізи, ви те, що я хочу
Ти робиш для мене різницю
Хлопче, я не знаю, як ти це робиш
Але ти завжди піднімаєш мені настрій
Поколювання, коли відчуваєш мене
Вже знаєш, де я, коли ти шукаєш, щоб я покохала, ти шукаєш, щоб я покохала
Не знаю як, але ти завжди піднімаєш мені настрій
Поколювання, коли відчуваєш мене
Вже знаєш, де я, коли ти шукаєш, щоб я покохала, ти шукаєш, щоб я покохала
Коли ти дивишся на мене, ти бачиш, що я червонію, так
Втратити контроль, але ви теж це відчуваєте, так
Я ніколи не робив, але для вас я заходжу так далеко, чому я заходжу так далеко
Хлопчик, я не знаю, як ти це робиш (роби)
Але ти завжди піднімаєш мені настрій
Поколювання, коли ти відчуваєш мене (Відчуває)
Вже знаєш, де я, коли ти шукаєш, щоб я покохала, ти шукаєш, щоб я покохала
Не знаю, як (Як), але ти завжди піднімаєш мені настрій (Завжди в настрої)
дитина)
Поколювання, коли ти відчуваєш мене (Відчуває)
Уже знаєш, де я, коли ти шукаєш мене для любові, ти шукаєш мене для любові