Переклад тексту пісні Ik Beloof 't - Delany

Ik Beloof 't (оригінал)

Ik kan niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te kunnen
Om nooit meer weg te gaan en jou je permanente plek in mijn bestaan te gunnen
Maar mensen hebben jou zoveel beloofd en altijd zijn ze weggelopen
Ik weet niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te weten
Om te houden van al jouw schande, al jouw daden en onzekerheden
En dan probeer ik om ze weg te nemen, tillen is zo zwaar alleen
Dus doe die tas af en geef mij een beetje
Ben misschien chaotisch en ik snap het leven ook niet
Ik heb helemaal niks op een rij en ik ben ook niet wie ik wilde zijn
Want ik zeg dingen die ik beter niet had kunnen zeggen
En ik doe dingen die ik beter niet had kunnen doen
Ik wil volmaakter kunnen zijn maar ik weet ook niet hoe
Ik doe nog zoveel fout maar ik kan nu al van je houden
Ik wacht nu al zo lang op jouw vertrouwen
Maar ik beloof t, ik beloof je
Je kunt mij geloven, je kunt mij geloven
Ik beloof het, zijn voor jou 11 letters en 3 woorden, die ieder zijn betekenis
een beetje zijn verloren
Door elke keer dat jij ze weer hebt moeten horen, uit monden die veel praten
maar niet zuiver met je waren
Maar dat is praterij ik zou niet schrikken als je huilt bij mij
Ik hou je vast wanneer je huilt bij mij, maar echt ik voel je dat is hart pijn
Wanneer je hoopt dat mensen deugen en de tegendelen hard zijn
Keer op keer bewees een mens jou weer dat houden van gevaarlijk is en niet
helemaal wonderbaarlijk is
Want liefde doet alleen maar zeer, En nu heb je niks te geven meer,
nu heb je niks te geven meer
Maar ik beloof t, ik beloof je
Je kunt mij geloven (geloof mij geloof mij geloof mij), je kunt mij geloven
Ik kan niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te kunnen
Om nooit meer weg te gaan en jou je permanente plek in mijn bestaan te gunnen
Maar weet dat ik jou beloof dat ik nooit weg zou lopen

(переклад)

Я не можу все, але й не маю вміти багато
Щоб ніколи не залишати і дати тобі твоє постійне місце в моєму існуванні
Але люди так багато обіцяли тобі, і завжди втікали
Я не знаю всього, але мені також не потрібно знати багато
Любити всю вашу ганьбу, всі ваші вчинки та невпевненість
А потім я намагаюся їх забрати, так важко піднімати на самоті
Тож зніміть цей мішок і дайте мені трохи
Можливо, я хаотичний і теж не розумію життя
У мене немає абсолютно нічого підряд і я не той, ким я хотів бути
Тому що я говорю речі, які не повинен був говорити
І я роблю речі, які не зміг би зробити
Я хочу бути досконалішою, але не знаю як
Я все ще роблю так багато поганого, але я вже можу любити тебе
Я так довго чекав твоєї довіри
Але я обіцяю, я обіцяю тобі
Ви можете мені вірити, ви можете мені вірити
Обіцяю, для вас 11 букв і 3 слова, кожне з яких має своє значення
трохи втрачений
Кожного разу, коли вам доводилося чути їх знову, з вуст, які багато говорять
але не чисто з вашими товарами
Але це те, що я не був би шокований, якби ти плакав зі мною
Я обіймаю тебе, коли ти плачеш зі мною, але насправді я відчуваю ти це серцевий біль
Коли ти сподіваєшся, що люди хороші, а протилежності жорсткі
Знову і знову людина доводила тобі, що любити небезпечно, а ні
абсолютно дивовижний
Бо кохання лиш болить, А тепер тобі нічого віддати
тепер тобі більше нічого дати
Але я обіцяю, я обіцяю тобі
Ти можеш повірити мені (повір мені, повір мені, повір мені), ти можеш повірити мені
Я не можу все, але й не маю вміти багато
Щоб ніколи не залишати і дати тобі твоє постійне місце в моєму існуванні
Але знай, я обіцяю тобі, що ніколи не втечу