Переклад тексту пісні One More Chance - Deitrick Haddon

One More Chance (оригінал)

Can you give me just one more chance?
Can you give me just one more chance?
All I’m asking for is one more chance.
I’m just a dead man walking
I got nothing to loose
Tomorrow is not promised
Might is well tell the truth
Truth is I always loved ya'
My pride got in the way
Gottta get this off my chest
I pray it’s not too late.
You gave me everything
Everything I needed and more
I saw you reaching for me That’s when I slammed the door
But look at me now (Look at me now)
I’m just a mess (I'm just a mess)
And I must confess (And I must confess)
Chorus
I cried all day (I cried)
Prayed all night (I prayed)
I’m willing to make all my wrongs right
One more chance
Can you give me just one more chance?
Can you give me just one more chance?
I refuse to go to my grave
Knowing that I treated you this way
One more chance
Can you give me just one more chance?
Can you give me just one more chance?
I’m just a dead man walking
Just hear me out
I’m asking for forgiveness
That I can’t live without
Truth is I don’t deserve it I should be locked away
Throw away the key
Never see the light of day
Cause I judge myself
And I surrender
I’m in need of help
I need you to save me I have learned my lesson
Here it is Lord
This is my confession.
-Chorus-
-Bridge-
I lied (I lied)
I cheated (I cheated)
When I should have fought for love
I retreated
Then I placed the blame on you
Walked away, said I was threw
Looking out for me Without responsibility
You tried, and I knew it All along I knew what I was doing
The life I thought I had I lost it
I’m cleaning out my closet
How could I be so
Mercy on my soul
One more chance
One more chance
Just one (Just one)
Just one (Just one)
Just one (Just one)
Just one (Just one)
One more chance
One more chance
Just one (That's all I’m asking for)
Just one (That's all I’m asking for)
Just one (That's all I’m asking for)
Just one
I cried all day
Prayed all night
I’m willing to make all my wrongs right I refuse to go to my grave
Knowing that I treated you this way
Give me one more chance.

One More Chance (переклад)

Чи можете ви дати мені ще один шанс?
Чи можете ви дати мені ще один шанс?
Все, чого я прошу, — це ще один шанс.
Я просто мертва людина, яка йде
Мені нема чого втрачати
Завтра не обіцяно
Можна сказати правду
Правда в тому, що я завжди любив тебе
Моя гордість стала на заваді
Я маю забрати це з моїх грудей
Я молюсь, щоб не було надто пізно.
Ти дав мені все
Все, що мені потрібно, і більше
Я бачив, як ти тягнувся до мене Тоді я грюкнув дверима
Але подивись на мене зараз (Подивись на мене зараз)
Я просто безлад (я просто безлад)
І я мушу зізнатися (І я мушу зізнатися)
Приспів
Я плакала цілий день (Я плакала)
Молився всю ніч (я молився)
Я готовий виправити всі свої помилки
Ще один шанс
Чи можете ви дати мені ще один шанс?
Чи можете ви дати мені ще один шанс?
Я відмовляюся йти на могилу
Знаючи, що я так поводився з тобою
Ще один шанс
Чи можете ви дати мені ще один шанс?
Чи можете ви дати мені ще один шанс?
Я просто мертва людина, яка йде
Просто вислухайте мене
Я прошу прощення
Без якого я не можу жити
Правда в тому, що я не заслуговую це я му замкнути
Викинь ключ
Ніколи не побачите світло
Тому що я суджу себе
І я здаюся
Мені потрібна допомога
Мені потрібно, щоб ви врятували мене. Я засвоїв урок
Ось він Господь
Це моє зізнання.
-Приспів-
-Міст-
я збрехав (збрехав)
я обманув (я обдурив)
Коли мені треба було боротися за любов
Я відступив
Тоді я поклав провину на вас
Відійшов і сказав, що мене кинули
Доглядає за мною Без відповідальності
Ви намагалися, і я знав це Увесь час я знав, що роблю
Життя, яке я думав, я втратив
Я прибираю в шафі
Як я міг бути таким
Милосердя мої душі
Ще один шанс
Ще один шанс
Тільки один (Всього один)
Тільки один (Всього один)
Тільки один (Всього один)
Тільки один (Всього один)
Ще один шанс
Ще один шанс
Тільки один (це все, що я прошу)
Тільки один (це все, що я прошу)
Тільки один (це все, що я прошу)
Тільки один
Я плакала цілий день
Молився всю ніч
Я готовий виправити всі свої помилки, я відмовляюся йти на могилу
Знаючи, що я так поводився з тобою
Дайте мені ще один шанс.