Переклад тексту пісні Steh wieder auf - Deine Lieblingsrapper

Steh wieder auf (оригінал)

Alle zusammen jetzt
Ich leb jeden Tag als wärs mein letzter
Versuch meine Frau zu verwöhnen mit allen Extras
Liebe das Leben erst seit der Geburt meiner Kinder
Nur aus Liebe zu meiner Familie beweg' ich mein Hintern
Ich mach alles klar für mein Blut
Ich kann machen was ich will, ich denk immer ich mach nicht genug
Ich lebe mein Leben so gut ich kann
Auch wenn es nicht klappt wenigstens versuch ich’s Mann
Ich könnt locker im Knast sitzen so wie viele Kumpels von mir
Ich hatte Glück, hab mich gefangen und jetzt steh ich hier
Wir sind deine Lieblingsrapper, erforsche deine Gefühle
Selbst wenn ich lüge, mach dir keine Mühe
Ich leb mein Leben, scheiß auf dich, drück mich zu Boden doch ich steh wieder
auf!
Hör zu ich guck nach vorne und ich seh alles wird gut, seht ihr das auch?
Los, schnell, ins Hotel, Party machen geh’n!
Und wenn die Braut dann Faxen macht nimm einfach die daneben
Alle zusammen jetzt
Alle zusammen jetzt
Alle zusammen jetzt
Ich lebe jeden Tag als wärs mein erster
Ich scheiß drauf was ich gestern gelernt hab
Ich schmeiß alle eure Regeln übern Haufen
Auch wenns schön klingt dafür kann ich mir nix kaufen
Ich mag Leute, die ständig einen bauen
Ich steh auf Ketten, Koks und kleine Frauen
Sie sagen das ich niedlich ausseh'
Dann sag ich «Los, zieh dich aus, ey!»
Komm wir zerstör'n mein Hotelzimmer!
Dass sie mich reinlassen bereuen Hotels immer
Und ich hoffe so bleibt es ewig
Solange mich keiner stoppt in meinem Wahn leb ich
Leb dein Leben auch wenn du beim Bund bist
Leb dein Leben auch wenn es ungesund ist
Leb dein Leben als alleinerziehende Mami
Leb dein Leben und hör Siggi und Harry
Wie wir versuchen das beste daraus zu machen
Ich kann später weinen jetzt find ich’s besser zu lachen
Ich wünsche mir Jimmy und Killerweed
Ich wünsch euch noch viel Spaß im Leben
Bevor ihr 6 meter unter der Erde liegt
Du hast ein Ziel, wenn du einen Traum hast
Mach ihn wahr und du bist nicht mehr nur ein Zaungast
Zeig jedem den du kennst was du drauf hast
Guck in dein Herz ich bin sicher du träumst auch was
Es muss nicht gleich der teuerste Hummer sein
Hauptsache ich muss heute keinen hunger leiden
Auch wenn die ganze Welt sich dir entgegensetzt
Machs wie deine lieblingsrapper, leb dein Leben jetzt!
Ich lebe jeden tag als wärs mein erster
Ich lebe jeden tag als wärs mein erster

(переклад)

Зараз усі разом
Я живу кожен день, ніби він останній
Спробуй побалувати мою дружину всіма екстрами
Люблю життя тільки з народження дітей
Я рухаюся тільки через любов до своєї родини
Я зроблю все правильно для своєї крові
Я можу робити все, що хочу, я завжди думаю, що роблю недостатньо
Я живу своїм життям як можу
Навіть якщо не вийде, я принаймні спробую, чоловіче
Я міг би легко сидіти у в’язниці, як і багато моїх друзів
Мені пощастило, зловив себе і тепер стою тут
Ми ваші улюблені репери, досліджуйте ваші почуття
Навіть якщо я брешу, не турбуйся
Я живу своїм життям, хрен з тобою, штовхай мене на землю, але я знову стою
на!
Слухай я дивлюся вперед і бачу, що все буде добре, ти теж бачиш?
Давай, швидше, до готелю, на вечірку!
І якщо наречена потім робить факси, просто візьміть той, що поруч
Зараз усі разом
Зараз усі разом
Зараз усі разом
Я живу кожен день, наче перший
Мені байдуже, що я навчився вчора
Я викидаю всі твої правила за борт
Навіть якщо це звучить добре, я нічого не можу купити за це
Мені подобаються люди, які продовжують його створювати
Мені подобаються ланцюжки, кола і маленькі жінки
Кажуть, я виглядаю мило
Тоді я кажу: «Давай, роздягайся!»
Давайте знищимо мій готельний номер!
Готелі завжди шкодують, що впустили мене
І я сподіваюся, що так залишиться назавжди
Поки мене ніхто не зупинить у моєму божевіллі, я буду жити
Живи своїм життям, навіть коли ти з Бундом
Живіть своїм життям, навіть якщо воно нездорове
Проживіть своє життя як мати-одиначка
Живіть своїм життям і слухайте Сіггі та Гаррі
Як ми намагаємося використовувати це якнайкраще
Я можу потім плакати, тепер я думаю, що краще сміятися
Я бажаю Джиммі та Кіллервіда
Бажаю тобі багато радості в житті
Перед тобою 6 метрів під землею
У вас є мета, коли у вас є мрія
Зробіть це реальністю, і ви більше не просто спостерігач
Покажи всім, кого знаєш, що ти маєш
Заглянь у своє серце, я впевнений, що ти теж мрієш
Це не обов’язково повинен бути найдорожчий омар
Головне, що сьогодні мені не треба голодувати
Навіть якщо весь світ протистоїть тобі
Любіть своїх улюблених реперів, живіть своїм життям зараз!
Я живу кожен день, наче перший
Я живу кожен день, наче перший