Переклад тексту пісні My Shadows - Deine Lakaien

My Shadows (оригінал)

I sing a song
For the sad ones like you
But you don’t hear
What is wrong what is true
My shadows
I can’t hear your heartbeat
Your narrow mind
Takes the air that I need
I have to fight
For air
But I breathe no longer
Life is what you want it No no no you cannot close the door
Yes yes yes I fly away for sure
My my my answer is my faithful pride
And you and you should vanish
You should go You better listen
The words that you read
Your eyes should close
And pray for the key
It’s out of reach
And I give gold give everything
Your looks ignite
Your voice is a mess
Your smell of perfume
Should make you regret
You are a loser
And you are made for failing
No no no…
The face I see
In the mirror, it’s yours
But I am also
A part of it all
You cannot hide me Because I am the best you’ve got
I start to feel
Ashamed when you walk
You talk about
The rules of our life
But I’m no loser
And I am made to save you
No no no.

(переклад)

Я співаю пісню
Для таких сумних, як ти
Але ти не чуєш
Що не те що правда
Мої тіні
Я не чую твоє серцебиття
Ваш вузький розум
Забирає потрібне мені повітря
Я мушу боротися
Для повітря
Але я більше не дихаю
Життя — це те, чого ти хочеш Ні ні, ти не можеш зачинити двері
Так, так, я напевно відлітаю
Моя моя моя відповідь — моя вірна гордість
І ви, і ви повинні зникнути
Ви повинні піти Краще послухайте
Слова, які ви читаєте
Ваші очі повинні закритися
І моліться за ключ
Це поза досяжністю
І я даю золото, віддаю все
Ваш погляд запалює
Ваш голос — безлад
Ваш запах парфумів
Має змусити вас пошкодувати
Ти невдаха
І ви створені для невдач
Ні-ні-ні…
Обличчя, яке я бачу
У дзеркалі це ваше
Але я також
Частина всего
Ви не можете приховати мене, тому що я найкращий у вас
Я починаю відчувати
Соромно, коли йдеш
Ви говорите про
Правила нашого життя
Але я не невдаха
І я зроблений врятувати вас
Ні-ні-ні.