
Дата випуску: 31.07.2014
Мова пісні: Німецька
Bei Nacht(оригінал) |
Ich denk zurück an all die Farben |
Die ich ersehnt in leeren Stunden |
Blicke im Wind auf fremden Straßen |
Und blieb doch stumm |
Ich denk daran, wie still es war |
Und hin und her trieb mich die Sehnsucht |
Nach diesen Worten, die mir gefehlt |
Du wirst sie sagen |
Bei Nacht, bei Nacht siehst du ein Licht |
Du hörst die Worte, die du zu uns sprichst |
Morgen dann, wenn der Tag uns begrüßt |
Sind wir bereit für das launige Glück |
Ich denk zurück an all die Tage |
An all die Nächte voll argem Sehnen |
Nach diesen Worten, ich suchte dich |
Und blieb doch stumm |
Ich denk daran, wie ich es sah |
Nicht nur ein Mal in bunten Farben |
Ein Bild, ein Licht |
In ferner Zeit, fühlte ich dich |
Bei Nacht, bei Nacht siehst du ein Licht |
Du hörst die Worte, die du zu uns sprichst |
Morgen dann, wenn der Tag uns begrüßt |
Sind wir bereit für das launige Glück |
(переклад) |
Я згадую всі кольори |
За яким я тужу в порожні години |
Дивлячись на вітрі на дивних вулицях |
І все ж мовчав |
Я думаю про те, як було тихо |
І ця туга водила мене туди-сюди |
Після цих слів я сумував |
Ти їх скажеш |
Вночі, вночі ти бачиш світло |
Ви чуєте слова, які говорите нам |
Тоді завтра, коли день зустріне нас |
Чи готові ми до химерного щастя? |
Я згадую всі ті дні |
На всі ночі, повні поганої туги |
Після цих слів я шукав тебе |
І все ж мовчав |
Я пам'ятаю, як я це бачив |
Не раз у яскравих тонах |
Одна картинка, одне світло |
У далекий час я відчув тебе |
Вночі, вночі ти бачиш світло |
Ви чуєте слова, які говорите нам |
Тоді завтра, коли день зустріне нас |
Чи готові ми до химерного щастя? |