Переклад тексту пісні Away - Deine Lakaien

Away - Deine Lakaien
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Away, виконавця - Deine Lakaien.
Дата випуску: 30.09.2019
Мова пісні: Англійська

Away

(оригінал)
Silent groaning on the floor
Slight clicking out the light
Gentle squeaking of the door
I am off in the night
Away away
Nothing’s left to say
I am far away
Kicking empty cans
Just around the corner
Maybe you look on me
As a lonesome mourner
While i’m drifting off
Along distant shores
Think i’m nothing but this tin
Because i don’t feel anymore
Was it meant for me
When you soared from that pole
Can you see what i can’t see
A resting place for my soul
Away away
Nothing’s left to say
I am far away
Kicking empty cans
Just around the corner
Maybe you look on me
As a lonesome mourner
While i’m drifting off
Along distant shores
Think i’m nothing but this tin
Because i don’t feel anymore
Green feather on the ground
He’s been watching you
Proclamation all around:
«only passing through!
Away away
Nothing’s left to say
I am far away
Far away from now
Sorrows and grief
Way up in the sky
You give me relief
Like the way you are floating
Conquers gravitation
Makes me overcome
This leaden stagnation
Kicking empty cans
Just around the corner
Maybe you look on me
As a lonesome mourner
While i’m drifting off
Along distant shores
Think i’m nothing but this tin
Because i don’t feel anymore
(переклад)
Тихий стогін на підлозі
Легке клацання світла
Ніжний скрип дверей
Я виходжу вночі
Подалі
Нема чого сказати
Я далеко
Бити ногами порожні банки
Тут за рогом
Можливо, ти дивишся на мене
Як самотній скорботник
Поки я відлітаю
По далеких берегах
Подумай, що я не що інше, як ця жерсть
Тому що я більше не відчуваю
Це було призначено для мене
Коли ти злетів з того стовпа
Чи можете ви побачити те, чого я не бачу
Місце відпочинку моєї душі
Подалі
Нема чого сказати
Я далеко
Бити ногами порожні банки
Тут за рогом
Можливо, ти дивишся на мене
Як самотній скорботник
Поки я відлітаю
По далеких берегах
Подумай, що я не що інше, як ця жерсть
Тому що я більше не відчуваю
Зелене перо на землі
Він спостерігає за вами
Проголошення навколо:
«Тільки мимохідь!
Подалі
Нема чого сказати
Я далеко
Далеко від тепер
Печаль і горе
Далеко в небі
Ви даєте мені полегшення
Як те, як ви пливете
Перемагає гравітацію
Змушує мене долати
Це свинцевий застій
Бити ногами порожні банки
Тут за рогом
Можливо, ти дивишся на мене
Як самотній скорботник
Поки я відлітаю
По далеких берегах
Подумай, що я не що інше, як ця жерсть
Тому що я більше не відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Deine Lakaien