Переклад тексту пісні Alibi - Defensa, Catnapp

Alibi (оригінал)

I don’t see eye to eye
I don’t identify
It’s time to draw the line
It seems like now’s the time
We don’t have much to do
Always the same excuse
Can’t stand this empty room
I fall right into you
And I, I know my limits
I, I need a minute
I don’t like this image
This ain’t the way I pictured it
I, I know my limits
I, I need a minute
I don’t like this image
I I I —
I’ve got no more alibis, for you
I’ve got no more alibis, for you
How did this get so old?
Ahah
How did this get so old?
Ahah
Baby I’ve been running I admit it
Gotta hold the feeling for a minute
I’ve been trying so hard
To get it on your mind
Times are hard, times are hard
I’ve been working like a bitch
You know I’m right
I’ve been staying until late
You’re always tired
Gotta keep it up with me
You’ll be alright
But you are dragging me down
Like I’mma die tonight
Baby, gotta get it right this time
Gotta get it right with me this time
You close your eyes and sigh
Every morning 9:11
Baby gotta get it right this time
Gotta get it right with me this time
You are clear as fog
I know that ain’t enough
You are just thinking of the
Fastest way to heaven
I ain’t coming back
I don’t see eye to eye
I don’t identify
It’s time to draw the line
It seems like now’s the time
We don’t have much to do
Always the same excuse
Can’t stand this empty room
I fall right into you
I’ve got no more alibis, for you
I’ve got no more alibis, for you
How did this get so old?
Ahah
How did this get so old?
Right
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking about us
I’ve been thinking about you
Tell me how it feels
Tell me how to tell when ur love’s not real
Tell me how it feels
Tell me what it’s like
To be one of those who ain’t living right
I know that you’ve changed
Cuz I’ve changed too
There’s nothing wrong with changing
There’s nothing wrong with change
Show me what it takes to be like you
Show me what it takes
Show me what it takes
I see it in ur eyes
You take ur own advice
I’m over being nice
Got no more alibis
I see it in ur eyes
You take ur own advice
I’m over being nice
Got no more alibis — for you
Show me what it takes to be like you
Like you, to be like you

(переклад)

Я не бачуся
Я не ідентифікую
Настав час підвести лінію
Здається, настав час
Нам не багато робити
Завжди одне й те саме виправдання
Терпіти не можу цю порожню кімнату
Я впадаю прямо в тебе
І я знаю свої межі
Я, мені потрібна хвилина
Мені не подобається це зображення
Це не те, як я уявляв
Я знаю свої межі
Я, мені потрібна хвилина
Мені не подобається це зображення
я я я —
У мене більше немає алібі для вас
У мене більше немає алібі для вас
Як це стало таким старим?
Ах ах
Як це стало таким старим?
Ах ах
Дитина, я бігав, визнаю це
Треба затримати відчуття на хвилину
Я так старався
Щоб запам’ятати про це
Часи важкі, часи важкі
Я працював як стерва
Ви знаєте, що я правий
Я залишався допізна
Ви завжди втомлені
Треба не відставати від мене
У вас все буде добре
Але ви тягнете мене вниз
Ніби я помру сьогодні ввечері
Дитино, цього разу треба розібратися
Цього разу мені потрібно розібратися
Ви закриваєте очі і зітхаєте
Щоранку о 9:11
Цього разу дитина повинна розібратися
Цього разу мені потрібно розібратися
Ви чисті, як туман
Я знаю, що цього замало
Ви просто думаєте про
Найшвидший шлях у рай
Я не повернусь
Я не бачуся
Я не ідентифікую
Настав час підвести лінію
Здається, настав час
Нам не багато робити
Завжди одне й те саме виправдання
Терпіти не можу цю порожню кімнату
Я впадаю прямо в тебе
У мене більше немає алібі для вас
У мене більше немає алібі для вас
Як це стало таким старим?
Ах ах
Як це стало таким старим?
Правильно
я думав про тебе
я думав про тебе
Я думав про нас
я думав про тебе
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Скажи мені, як розпізнати, коли твоя любов несправжня
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Скажіть мені, як це виглядає
Бути одним із тих, хто живе неправильно
Я знаю, що ти змінився
Бо я теж змінився
Немає нічого поганого в зміні
У змінах немає нічого поганого
Покажіть мені, що потрібно, щоб бути схожим на вас
Покажіть мені, що для цього потрібно
Покажіть мені, що для цього потрібно
Я бачу це у твоїх очах
Ви приймаєте власні поради
Я перестав бути добрим
Не маю більше алібі
Я бачу це у твоїх очах
Ви приймаєте власні поради
Я перестав бути добрим
У мене більше немає алібі — для вас
Покажіть мені, що потрібно, щоб бути схожим на вас
Як ти, бути як ти