Переклад тексту пісні Thunder - Catnapp

Thunder (оригінал)

The thunder
Round the club, I can’t find your face no baby
I adore the way you dance tonight
You are so slick and tied your hands are loose, they make me take flight
I want you here alright
Coming back again
You can hold my waist
And i say again «i don’t wanna be your friend»
You can enter for free, i just want you to be with me
Oh oh why can’t you see?
We are better together
Together forever, together forever
You make me feel so much better
The thunder
You make me feel so much better
Baby, do you got me?
Im falling, im falling right into this abyss
Baby, do you got me?
Drowning, cutting, hurting, fucking
Baby, do you got me?
Open your eyes I am right here beside you
Baby do you got me?
Baby do you got me?
Baby do you got me?
You make me feel so much better
Can’t you see we are better together?
Together forever, together forever
You make me feel so much better

Thunder (переклад)

Грім
Навколо клубу, я не можу знайти твоє обличчя, не дитина
Я обожнюю, як ти сьогодні танцюєш
Ти такий гладкий і зв’язаний, що твої руки розв’язані, що вони змушують мене літати
Я хочу, щоб ви були тут
Повертаюся знову
Ви можете тримати мене за талію
І я знову кажу: «Я не хочу бути твоїм другом»
Ви можете ввійти безкоштовно, я просто хочу, щоб ви були зі мною
О, о, чому ти не бачиш?
Разом нам краще
Разом назавжди, разом назавжди
Ви змушуєте мене почувати себе набагато краще
Грім
Ви змушуєте мене почувати себе набагато краще
Дитинко, ти мене зрозумів?
Я паду, я впаду прямо в цю прірву
Дитинко, ти мене зрозумів?
Топити, різати, ранити, трахати
Дитинко, ти мене зрозумів?
Відкрийте очі, я тут, поруч із тобою
Дитина, ти мене зрозумів?
Дитина, ти мене зрозумів?
Дитина, ти мене зрозумів?
Ви змушуєте мене почувати себе набагато краще
Хіба ви не бачите, що нам краще разом?
Разом назавжди, разом назавжди
Ви змушуєте мене почувати себе набагато краще