Переклад тексту пісні Late September - Deepest Blue

Late September (оригінал)

It is late September and it’s getting cold
We’re putting on our winter clothes
And winter smiles
And I knew that I missed you
And I don’t know why
That I never told you
Your world collided with mine
You got me talking in the sleep
And not wanting to eat
Faking smiles all the time
And I know that I promised you the earth
For all its worth
Can’t get away from it
It’s all a lie
It is late September and it’s getting cold
Your birthday’s coming and I miss you so
Got to give you time
And I got you a present, it is only small
But if you only saw it
It would give you hope
I miss your winter smile
You got me talking in my sleep
Not wanting to eat
Faking smiles all the time
And I know that I promised you the earth
For all its worth
Can’t get away from it
It’s all a lie
Lonely late September
I said, «A lonely late September»

(переклад)

Зараз кінець вересня, і стає холодно
Ми одягаємо зимовий одяг
І зима посміхається
І я знав, що сумую за тобою
І я не знаю чому
чого я вам ніколи не казав
Твій світ зіткнувся з моїм
Ти змусив мене розмовляти у сні
І не хоче їсти
Постійно фальшива посмішка
І я знаю, що я обіцяв тобі землю
При всій його цінності
Від нього не можна піти
Це все брехня
Зараз кінець вересня, і стає холодно
Твій день народження, і я так сумую за тобою
Треба дати вам час
І я приніс тобі подарунок, це лише маленький
Але якби ви тільки це бачили
Це дало б вам надію
Я сумую за твоєю зимовою посмішкою
Ти змусив мене розмовляти у мому сну
Не хоче їсти
Постійно фальшива посмішка
І я знаю, що я обіцяв тобі землю
При всій його цінності
Від нього не можна піти
Це все брехня
Самотній кінець вересня
Я сказала: «Самотній кінець вересня»