Переклад тексту пісні Yuki Song - Deep Forest, Beverly Jo Scott

Yuki Song - Deep Forest, Beverly Jo Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yuki Song, виконавця - Deep Forest.
Дата випуску: 16.09.2008
Мова пісні: Англійська

Yuki Song

(оригінал)
Throwing sparks at my frozen angel
Gathering the words to coax the fire to start
Throwing sparks at my frozen angel
Words to melt the ice around your pretty heart
Turn the ice to water, the water into flood
The flood becomes a river, a river of pure love
Love comes into delta, nourishing the sea
Sea goes out to ocean
Ocean endlessly
Throwing sparks at my frozen angel
Gathering the words to coax the fire to start
Turn the ice to water, the water into flood
The flood becomes a river, a river of pure love
Love comes into delta, nourishing the sea
Sea goes out to ocean
Ocean endlessly
The second before you walk into the room
I had no thoughts of love whatsoever
Love was not on my mind
Nothing but my life,
My life was all settled in,
It was just the way it needed to be
And I fell upon you
Like something out of the blue
It was out of the blue, I didn’t know
I didn’t see it coming
But it came upon me
And it held a hold on me
Took a hold on me
And I could not help but believe
I have faith in this thing
I have one chance in my life and I must take it
And I’ve got to give it to you and I will not let it go
I will not let it go
It’s the only thing I can believe in.
Oh, I can believe in.
(переклад)
Кидаю іскри в мого замерзлого ангела
Збираємо слова, щоб спонукати вогонь розпочати
Кидаю іскри в мого замерзлого ангела
Слова, щоб розтопити лід навколо вашого прекрасного серця
Перетворіть лід на воду, воду — на повінь
Повінь стає рікою, рікою чистого кохання
Любов приходить у дельту, живлячи море
Море виходить в океан
Океан нескінченний
Кидаю іскри в мого замерзлого ангела
Збираємо слова, щоб спонукати вогонь розпочати
Перетворіть лід на воду, воду — на повінь
Повінь стає рікою, рікою чистого кохання
Любов приходить у дельту, живлячи море
Море виходить в океан
Океан нескінченний
За секунду до того, як ви зайдете в кімнату
У мене не було жодних думок про кохання
Кохання не було в моїх думках
Нічого, крім мого життя,
Моє життя все налагодилося,
Це було саме так, як треба бути
І я впав на вас
Наче щось несподіване
Це сталося зненацька, я не знав
Я не бачив цего
Але це дійшло до мене
І це тримало мене
Взяв за мене
І я не міг не повірити
Я вірю в цю річ
У мене є один шанс у житті, і я повинен ним скористатися
І я повинен віддати це тобі, і я не відпущу це
Я не відпущу це
Це єдине, у що я можу вірити.
О, я можу повірити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Let Go (with Deep Forest) ft. Deep Forest 2013
Amazônia 2008
Céu do Brasil 2008
Terra de Índio 2008
Fazenda 2008
Pé de Flor 2008
Minas Nascimento 2008
Bedi 2013
Alaake 2013
How Long 2013

Тексти пісень виконавця: Deep Forest
Тексти пісень виконавця: Beverly Jo Scott