Переклад тексту пісні Endlessly Refreshing - Deep Cuts

Endlessly Refreshing (оригінал)

Alone in the dark
3:30 AM
Under all my covers
Left my contacts in
Completely alone
So fucking alone
I could have gone out
But I chose to stay home
Endlessly Refreshing
There’s a party at Piper’s
And my friend had a show
But I stayed on the couch
And I texted them no
I’m not missing out
It’s all right here
The world in my hands
I hold you near
Endlessly Refreshing
Wherever you are
I’m right there too
Wherever you look
I share your view
Whoever you are
I love so well
Whoever that is
Can go to hell
See nobody knows you
Quite like I do
So give me a call
When your night is through
If I don’t pick up
I probably fell asleep
But until then
I promise I’ll keep…
Endlessly Refreshing

Endlessly Refreshing (переклад)

Один у темряві
3:30 ранку
Під усіма моїми обкладинками
Залишив мої контакти
Зовсім одна
Так самотній
Я міг би вийти
Але я вирішив залишитися вдома
Нескінченно освіжає
У Пайпер вечірка
А у мого друга було шоу
Але я залишився на дивані
І я надіслав їм ні
Я не втрачаю
Тут все правильно
Світ у моїх руках
Я тримаю тебе поруч
Нескінченно освіжає
Де б ти не був
Я теж там
Куди не глянь
Я поділяю ваш погляд
Хто б ти не був
Я так добре люблю
Хто б це не був
Може піти до біса
Бачите, вас ніхто не знає
Так само, як і я
Тож зателефонуйте мені
Коли ваша ніч закінчиться
Якщо я не підніму трубку
Я, мабуть, заснув
Але до тих пір
Я обіцяю, що дотримуватимусь…
Нескінченно освіжає